Segundo o Dicionário Prático de Regência Verbal, de Celso Luft, o verbo classificar pode ser transitivo directo e indirecto, sendo, no segundo caso, seguido de um complemento introduzido pela preposição em ou por. Dá como exemplo a frase: «Classificam-se os habitantes em quatro grupos.» Creio que a sua estranheza, que partilho, advém do facto de a preposição em ser seguida de um nome e não de um numeral, como acontece no exemplo de Celso Luft. Se a frase fosse «Classifica as afirmações seguintes em dois grupos: verdadeiras e falsas», tornar-se-ia mais aceitável.