DÚVIDAS

Resposta a pergunta: «O Vítor está»

Posso considerar correcta a frase «O Vítor está», considerando que é uma resposta a uma questão?

Obrigada.

Resposta

Se considerarmos a frase «O Vítor está» como resposta a uma interrogativa total, penso que não estará totalmente correcta. Uma frase como «O Vítor está?» representa uma interrogativa total, e sintacticamente não apresenta qualquer modificação em relação à declarativa correspondente «O Vítor está», apenas se distinguindo dela por uma curva de entoação específica. As interrogativas totais são formuladas com o objectivo de obterem uma resposta afirmativa ou negativa. Caso seja afirmativa, a resposta é constituída por sim seguido do verbo da pergunta, mas normalmente é apenas constituída pelo verbo:

O Vítor está?
a) Sim.
b) Sim, está.
c) Sim, o Vítor está.
d) Está.

Caso a resposta seja negativa, pode ser constituída por não, normalmente reforçado e seguido do verbo da pergunta:

a) Não.
b) Não, não está.

Assim, a frase que indica poderá ser uma resposta correcta a, por exemplo, uma interrogativa total, se acompanhada do reforço sim.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa