É retractar que se escreve, e o c é mudo. Aproveito a oportunidade para deixar duas notas:1) o "Público" errou; 2) retractar significa «desdizer», «dar o dito por não dito».
Na edição de 13 de Maio do jornal "Público", no artigo "Processo a Ferreira Leite", vem várias vezes escrita a palavra "retratasse" com o sentido de "retirar a palavra". A questão é: essa grafia é correcta, ou dever-se-ia escrever antes retractar? Tratar-se-á de um dos casos sob a alçada do novo acordo ortográfico? E afinal, a consoante em questão é muda ou também se lê?
É retractar que se escreve, e o c é mudo. Aproveito a oportunidade para deixar duas notas:1) o "Público" errou; 2) retractar significa «desdizer», «dar o dito por não dito».
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações