Tomemos como exemplo a seguinte frase:
"A Teresa quer ir a Florença, sejam lá quais forem as dificuldades encontradas."
Esta frase, na sua ordem directa, corresponde à seguinte:
"A Teresa quer ir a Florença, sejam lá as dificuldades encontradas quais forem."
Estamos perante três orações:
1. A Teresa quer ir a Florença
2. sejam lá as dificuldades encontradas
3. quais forem

1. Oração coordenada (assindética)
sujeito: a Teresa
predicado: quer ir
adjunto adverbial de lugar aonde: a Florença

2. Oração principal
sujeito: as dificuldades
predicado: sejam (lá) encontradas
(lá: palavra denotativa de realce)

3. Oração subordinada relativa restritiva
sujeito: quais (tendo como antecedente as dificuldades)
predicado: forem

Pretendo somente chamar a atenção para a sintaxe do modo conjuntivo das formas verbais "sejam encontradas" e "forem". O predicado da oração principal encontra-se no presente do conjuntivo (voz passiva), para exprimir a eventualidade (na minha opinião, um desejo, uma vontade); o predicado da oração subordinada relativa encontra-se no futuro do conjuntivo para exprimir também a eventualidade (na minha opinião, um fim que se pretende alcançar).