Existe alguma regra geral para a acentuação de conjugações de verbos reflexos que se tornam palavras esdrúxulas? É correcto escrever "apanhava-se", ou "apanháva-se"? Na primeira pessoa do plural, creio que se conjugaria, por exemplo, "apanhávamo-lo", daí a minha dúvida.
Obrigado.
As palavras compostas podem ser foneticamente esdrúxulas, caso, por exemplo, de apanhava-se, mas a posição da sílaba tónica é avaliada independentemente em cada palavra. Assim, apanhava é uma palavra grave e, porque termina em a, não tem acento gráfico.
Já em apanhávamo-lo, a palavra apanhávamos é esdrúxula, logo acentuada segundo as regras.
Quanto às palavras graves com terminação a, é especial o caso das formações verbais de pretérito perfeito do indicativo do tipo amámos, louvámos (amámo-lo, louvámo-lo), que em Portugal têm sido acentuadas para não se confundir com as formas do presente: amamos, louvamos. No Brasil não existe este acento, e no novo acordo será opcional.
Diferenças neste texto para o novo acordo
Termos para Portugal: sem alteração.
Para o Brasil: sem alteração.
