Sincronismo significa estado do que é sincrónico, isto é, daquilo que se realiza ao mesmo tempo. Sincronização é o acto ou efeito de sincronizar, ou seja, de tornar simultâneos os movimentos de aparelhos mecânicos.

Assim, parece-me mais aceitável a frase "A camada de sincronismo assegura a sincronização", embora sincronismo e sincronização juntos, na mesma frase, não se me afigure um casamento muito feliz. No entanto, a escolha só pode ser essa.