DÚVIDAS

«Sistema de controlo biométrico»

Qual o termo exacto para denominar o aparelho que permite o registo biométrico determinante da assiduidade de um trabalhador?

As palavras "decímetro" e "pontómetro" existem na língua portuguesa?

Resposta

A expressão corrente é «sistema de controlo biométrico». Na gíria, pelo menos, em Portugal, há quem lhe chame "pontómetro" e "dedómetro"; exemplo: «Estes documentos registam automaticamente as faltas através do sistema de controlo biométrico (conhecido como “pontómetro” ou “dedómetro” por efectuar o controlo das entradas e saídas através das impressões digitais)» (NetConsumo, 4/02/2011).

Não encontrei abonações para o emprego de "decímetro"* no contexto em questão.

* Geralmente, decímetro é a designação de uma «unidade de medida de comprimento, de símbolo dm, que equivale à décima parte do metro» (Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, disponível na Infopédia).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa