Soar bem significa que já se ouviu muitas vezes. Uma língua é um acumular de convenções, do que se convenciona pelo uso generalizado. Confiamos no ouvido porque é ouvindo outros falantes que fixamos parâmetros da nossa língua. Digamos que o uso vai mandar mais que a norma. E, muitas vezes, o uso está subjugado a factores como a eficácia e a economia (linguística), e não são raros os casos em que se sacrifica a correcção/norma à eficácia comunicativa. Penso que este que apresentou é mais um desses exemplos. De facto, como afirma, o verbo beneficiar, nesta construção, far-se-ia acompanhar da preposição de. «Beneficiar de», nesta frase, é sinónimo de «tirar partido de», «aproveitar».