É Canaveses que se deve escrever, porque é o plural de canavês, plantação de linho cânave, como ensina José Pedro Machado no seu Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
Sobre a grafia do topónimo Canaveses
Gostaria de saber qual a forma correcta de escrever a palavra canaveses, se com um "s" ou um "z". Actualmente, nós, marcoenses, escrevemos com "s", mas muita da correspondência que recebemos e mesmo a toponímia existente aparece com "z". Gostaria de saber qual a forma correcta e o que mudou até chegar à forma correcta.
Sandra Teixeira
Jornalista
Marco de Canaveses, Portugal
4K
F. V. Peixoto da Fonseca
31 de março de 2009
Tema:
Uso e norma
Classe de Palavras:
nome próprio
Áreas Linguísticas:
Morfologia Construcional; Ortografia/Pontuação
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
