1. A Terminologia Linguística para os Ensinos Básico e Secundário (TLEBS) foi publicada em Dezembro de 2004. Em 2007 entrou em período de revisão científica até Setembro. De Setembro a Dezembro esteve em discussão pública. No presente, a equipa responsável pela revisão científica da TLEBS está a analisar os contributos que lhe foram chegando nesses meses.

2. Nem na TLEBS 2004, nem na TLEBS 2007 é incluída a entrada Funções da Linguagem. Esta entrada também não consta, aliás, da Nomenclatura Gramatical Portuguesa de 1967.

Aquilo que nas gramáticas escolares tem aparecido sob o título Funções da Linguagem é uma súmula simplificada de uma parte da teorização de Roman Jakobson (1896-1984), plasmada em vários artigos, em especial em "Linguistique et poétique", in Essais de Linguistique Générale, Paris, Minuit, 1963.