As palavras em questão estão dicionarizadas, mas não com os significados que o consulente lhes atribui. Consultando o dicionário da Academia das Ciências de Lisboa, lê-se:

admonição [...] P[ouco]  Us[ado] Advertência feita a alguém sobre a incorrecção da sua conduta, aconselhando-a a modificá-la. = Admoestação, repreensão [...]

monição [...] Can[ónico]. Aviso judicial que o bispo faz, em certos casos, antes de decretar a excomunhão ou de dirigir uma censura contra alguém; publicação de monitória.