DÚVIDAS

Sobre as palavras quanto e relativamente

Como classificamos as palavras quanto e relativamente numa acta? Por exemplo, ao dizer «quanto ao ponto um da...» ou «relativamente ao ponto um ...», como as podemos classificar?

Obrigado.

Resposta

No contexto que indica, as expressões «relativamente a» e «quanto a» são locuções preposicionais. A locução «relativamente a» refere-se a «sobre», «no que diz respeito», «no que se refere a», «em relação a», «no tocante a», «em comparação com», «em termos relativos a». A locução «quanto a» é sinónima das expressões «a respeito de» ou «sobre».

Segundo E. Bechara (Moderna Gramática Portuguesa, 2003, pág. 448), a preposição sobre e a locução prepositiva «acerca de» introduzem expressões que desempenham a função sintáctica de adjuntos adverbiais de assunto ou matéria tratada1. Dado terem o mesmo valor semântico que sobre e «acerca de», diremos que «relativamente a» e «quanto a» introduzem também expressões com a função sintáctica de adjunto adverbial de assunto.

1 Tradicionalmente, em Portugal, usa-se o termo complemento circunstancial (neste caso, de assunto).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa