O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa regista encarregado como adjectivo derivado do particípio passado de encarregar; chegando mesmo a atestar as formas ficar encarregado e estar encarregado. No entanto, o mesmo dicionário dá encarregue como sinónimo de encarregado, sem esclarecer se esta sinonímia se pode verificar sem restrições, por exemplo, em construções passivas em que intervenham o auxiliar ser ou os verbos estar e ficar.

Neste contexto, apesar do uso atestado e dicionarizado dos dois particípios, à luz da tradição normativa prefere-se ficar encarregado. De qualquer modo, mesmo que aceitemos o argumento segundo o qual a forma correcta é encarregado porque carregado é o particípio do verbo carregar, base da derivação de encarregar, não podemos ignorar o uso cada vez mais frequente de encarregue.