DÚVIDAS

Sobre rimas

Ouvi em uma música uma rima diferente. Para mim, não se trata de rima rica ou rara. Tenho chamado de rima sofisticada, pois rima uma palavra com a sonoridade de duas palavras unidas que estão em versos diferentes.

A música se chama Drumemeis, de autoria de Zeca Baleiro. Precisa de ser ouvida para que se compreenda o que quero dizer.

Tonho de Zefa

endoidou, tomou um êxtase

e ficou metido a besta,

se ferrou, foi prò xadrez

Aqui, êxtase rima com a sonoridade de «besta/ se».

Como classificariam esta rima? Não me lembro de ter ouvido ou lido nada parecido. Existem outros exemplos?

Resposta

É de referir que a rima é uma coincidência de sons, não de letras.

Não há dúvida de que se trata de um tipo de rima invulgar, o que nos leva a sugerir que se enquadre nas chamadas rimas raras ou preciosas, pois entam no campo das «difíceis de encontrar» (Cunha e Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Sá da Costa, 2002, p. 695).

Não correspondendo, na íntegra, às características da rima interior, consideramos, no entanto, que se pode classificar como um caso de rima com eco, uma vez que «se repetem consonâncias do mesmo grupo fónico» (idem, p. 697):

endoidou, tomou um êx/tase

e ficou metido a bes/ta,

se/ ferrou foi prò xadrez

Tema Uso e norma
Classe de Palavras substantivo
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa