Gostava que me esclarecessem a diferença em termos de sentido (gradação ou intensidade) entre os graus superlativo absoluto sintético e o analítico.
Tenho pensado que a relação entre estes é análoga à diferença entre o pretérito mais-que-perfeito composto e o simples, ou seja, que a diferença seja apenas no plano gráfico e de uso literário e corrente e não em termos de sentido.
Agradecimentos antecipados!
O grau superlativo absoluto exprime sempre um valor acima ou abaixo daquilo que é espectável. Estes valores podem ser construídos por processos sintáticos por meio da associação de um advérbio, como muito ou pouco, ao adjetivo:
(1) «muito simpático»
(2) «pouco simpático»
Alguns adjetivos admitem ainda que o valor de superioridade seja expresso através de um processo morfológico de flexão do adjetivo em grau. Este processo opera-se por meio de sufixos como -íssimo ou -érrimo, por exemplo:
(3) «Ele é simpatiquíssimo.»
(4) «Isto é celebérrimo.»
Em termos de significação, não existem, portanto, diferenças entre o grau superlativo analítico e o grau superlativo sintético.
Disponha sempre!
