Não conheço nenhum estudo detalhado quanto às regiões em que se emprega o «tu» ou o «você» no Brasil. Sei que o «tu» é utilizado na região Sul, especialmente no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina, no Rio de Janeiro e no Nordeste. No resto do país, ao que me conste, o normal é usar a forma «você».

Uma curiosidade reside no facto de no Rio de Janeiro e no Sul a linguagem oral utilizar – erroneamente e por contaminação – a forma «tu» seguida do verbo conjugado na terceira pessoa.