No português de Portugal, é incorrecto escrever os vocábulos sem e número por meio de hífen?
Devemos escrever «um sem número de coisas» em vez de «um sem-número de coisas»?
Qual dos dois o mais correcto?
Antecipadamente grato pela vossa resposta.
Sem-número, como substantivo (um sem-número), escreve-se com hífen. É assim que se encontra registado no Dicionário da Língua Portuguesa 2003, da Porto Editora, e trata-se de «número excessivo; quantidade excessiva; número elevado; muitos; número incontável». Nas outras situações, como, por exemplo, «aquela porta está sem número», não leva hífen.
