A palavra forte quer dizer, entre outras coisas, «que sopra ou se move com muita rapidez e força (diz-se de vento, corrente, terremoto)»; e pode dizer-se do verbo chover. Mais propriamente, «chove forte» é o mesmo que «chove muito».

Por outro lado, fraco significa, no contexto, «pouco intenso», ou seja, «chove com pouca intensidade».

Embora, tradicionalmente, se impusessem restrições ao uso adverbial de adjectivos como forte e fraco, a verdade é que o Dicionário UNESP do Português Contemporâneo, coordenado por Francisco S. Borba (São Paulo, Editora UNESP, 2004), atesta tal emprego: «O pulso batia um pouco mais forte» e «Ângela respirou, mas muito fraco».

Em conclusão, as «duas formas estão certas», e são simples, como deve ser a linguagem da rádio, a fim de ser entendida por todos os ouvintes.

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]