Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Origem de nomes próprios
Ana Mesquita Portugal 22K

Eu queria saber a origem do apelido Mesquita.

Carlos Carvalho Portugal 12K

Em recente deslocação à Fuzeta, reparei que na placa que indica o acesso a esta localidade é utilizada a variante "Fuseta". Contudo, na placa que assinala a entrada na localidade consta a variante "Fuzeta". Julguei por isso que a primeira placa continha um erro ortográfico, opinião corroborada pela vossa resposta de 20-6-2005. No entanto, ao visitar o "site" da Câmara Municipal de Olhão constatei que esta localidade é mencionada umas vezes como "Fuzeta" e outras como "Fuseta". Para aumentar a confusão, nas armas da junta de freguesia consta a variante "Fuseta".
Consultando o "site" do STAPE, verifica-se igualmente o uso da variante "Fuseta" para designar esta freguesia. Posto isto, pergunto: Devo manter a minha convicção inicial de só aceitar a variante "Fuzeta"?
Serão afinal as duas variantes aceitáveis? Será que as variantes "Fuzeta" e "Fuseta" representam realidades distintas, referindo-se a primeira ao nome da localidade e a segunda ao nome da freguesia?
Agradeço-vos a gentileza de uma resposta. Agradeço-vos ainda mais a excelência do vosso trabalho.

José Barboza da Silva Brasil 10K

Qual a origem do sobrenome Barboza da Silva (obs.: Barboza com “z”)?

Judite Labandeiro Portugal 5K

Qual a origem do nome “Judite Labandeiro”?

Paula Sá Portugal 17K

Gostaria de saber a origem do nome: Luís Miguel.

João Ribeiro Portugal 3K

Talvez saibam responder-me qual será a razão de tantos bairros e localidades portuguesas acabarem com o sufixo «ide», p. e.: Campolide, Caparide, Carnaxide, Alvide, etc...

Paula Lagos Professora Beja, Portugal 11K

Um dos reis magos chama-se Melchior ou Belchior? Já ouvi as duas e não sei qual a mais correcta!

Cristina Viana Portugal 7K

Qual a origem do nome de João Alexandre?

Inês Cardoso Estudante Figueira da Foz, Portugal 5K

Peço que me informem sobre a origem e o significado do nome de Odemira e da localidade Samuel.

Inês Cardoso Estudante Figueira da Foz, Portugal 4K

Gostaria de saber a etimologia e o significado das palavras «escolástico» e «Cardoso».