Tanto quanto sei, não existe um dicionário específico que foque este assunto. O consulente poderá recorrer aos dicionários habituais, que integram estas palavras. Os prontuários apresentam a informação que lhe interessa agrupada por temas, constituindo um bom instrumento de trabalho.

N.E. – Alguma informação sobre o aportuguesamento de topónimos e gentílicos estrangeiros pode também ser colhida no Dicionário de Gentílicos e Topónimos, disponível no Portal da Língua Portuguesa.