O nosso idioma // Léxico da covid-19 A covid-19 na língua (M) Letra M A deflagração, à escala planetária, da pandemia mais assustadora dos últimos dois séculos, trouxe o desenvolvimento de um campo lexical, até aqui inexistente. Durante várias semanas, deixámos registadas em outras tantas Aberturas do Ciberdúvidas (aqui, aqui, aqui, aqui e aqui) termos, palavras e expressões pouco conhecidas do comum dos falantes em língua portuguesa – algumas das quais usadas apenas em contextos de ficção científica ou num plano de análise teórica. Mas, também, alguns casos, como a controvérsia sobre a obrigatoriedade ou não da máscara para proteção individual por pessoas sem sintomas (assintomáticas). A lista completa com a respetiva significação e contexto médico, mas também do ponto vista social, económico, político e tecnológico: aqui. Entretanto, veja-se a seguir a letra M. 27 de março de 2020 · 9K
O nosso idioma // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (M) ma—me Mambisa; manifestação; manifestações tardias; "mão de Deus"; «[a] mão»... e «o pé na mola»; mapa pandémico; mapa de risco; mapa único; marcha-atrás; masrchas populares; 2 de março; Margaret Keenan; marginalização; máscara; máscara caseira ou cirúrgica?; máscara KN95; máscara de proteção FFP; (sem) máscara na rua; máscaras vs. vacinados; massa molecular; mastocitoses; material genético; matriz (de risco); «máxima eficácia, miníma perturbação»; medicina de catástrofe; medicina interna; médicos pela verdade; medidas adicionais; medidas cautelares; medidas dacronianas; medidas extremas; medo; medRxiv; megaconfinamento; megafestas... ilegais; meio milhão... de mortes; meme; mentiras e recusas à testagem; mercado negro; metáforas; ou metapneumovírus humanos. 27 de março de 2020 · 4K
O nosso idioma // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (M) mi—mu Microbiologia; microbiólogo / microbiologista; midazolan; migrantes e refugiados; dois mil/dia; 17 de mil; 20 mil; 120/100 mil; 300 mil; 500 mil; 900 mil; 120 mil/dia; mil milhões; 2,5 mil milhões; 12 milhões; 15 mil milhões; milhão; 2 milhões; 3 milhões; 4 milhões; 5 milhões; 13 milhões; 17 milhões; 200 milhões; [os] milhões da bazuca... ainda a tempo?; MIS-C; MSG; «missão gigantesca»; mitigação; missas online; Moçambique; modelação; Moderna; mola; «momento Delors»; «momento Hamilton»; «momento histórico»; «momento mais grave da pandemia»; monitorização; moonshot; morbilidade; morcego; moratória; mortalidade; [a] mortalidade em contexto hospitalar»; mortos, infetados e recuperados; MRR; mulheres; multa covid; multas antiférias; mucormicose; museus; mutação; mutação, variante, cepa e linhagem; mutações; ou mutualizacão. 27 de março de 2020 · 4K
