O nosso idioma // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (R) Letra R A deflagração, à escala planetária, da pandemia mais assustadora dos últimos dois séculos, trouxe o desenvolvimento de um campo lexical, até aqui inexistente. Durante várias semanas, deixámos registadas em outras tantas Aberturas do Ciberdúvidas (aqui, aqui, aqui, aqui e aqui) termos, palavras e expressões pouco conhecidas do comum dos falantes em língua portuguesa – algumas das quais usadas apenas em contextos de ficção científica ou num plano de análise teórica. Mas, também, alguns casos, como a controvérsia sobre a obrigatoriedade ou não da máscara para proteção individual por pessoas sem sintomas (assintomáticas). A lista completa com a respetiva significação e contexto médico, mas também do ponto vista social, económico, político e tecnológico: aqui. Entretanto, veja-se a seguir a letra R. 27 de março de 2020 · 7K
O nosso idioma // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (R) ra—rep Radioescola; raspadinha covid; rastrear; rastreio; reabertura; reagentes; reativação; rebates; recém-vacinados; recessão; recobro; recolher obrigatório; recolher obrigatório II; recolher obrigatório III; recolhimento; reconfinamento; recuos e avanços; recuperação; recuperação em V, U e W; rede frio; redução; refugiados; regras dos três cês; regras e direitos do teletrabalho; regresso à escola; regresso aos palcos; reinfeção; relatórios das linhas vermelhas; relaxamento; relevância; Remdisivir; rendimento social de inserção; repatriamento; «repensar o Natal em família»; ou repique. 27 de março de 2020 · 3K
O nosso idioma // A covid-19 na língua A covid-19 na língua (R) req—ru Requisição civil; reservatório de vírus; resgate antecipado:reshoring; resiliência; #Respet; respiração; respiradores; restaurantes; restrições simétricas e assimétricas; restrições de viagens; retoma; retoma progressiva; retrocesso; retrovírus; reuniões à distância; ricos & pobres; rinovírus; riqueza; risco; risco massimo; robôs de desinfeção; robotização; robustez; robustez científica; robusto; Rt; rutura; ou R0. 27 de março de 2020 · 3K
