Ainda sobre a pergunta do consulente Fernando Rebelo de Andrade que nos questionou sobre expressões que viu nos jornais como «a moral das tropas» e «É uma maneira de levantar a moral, arranjar-lhes correio azul…» o prof. Peixoto da Fonseca dá-nos o seu contributo sobre este tema.
«A moral das tropas». «É uma maneira de levantar a moral...».«...Comer refeições caseiras... Além de tudo o mais é bom para a moral.»
Todas as frases citadas pelo consulente Fernando Rebelo de Andrade (transcritas das revistas "Visão" e "Única" do "Expresso") dão indevidamente o género feminino à palavra moral, que nelas é do género masculino. Além do adjectivo moral, há pois dois substantivos de géneros diferentes, o moral e a moral. É erro, infelizmente bastante vulgar, confundir a moral (isto é, a ética) com o moral (isto é, o estado de espírito).
