Transmontano = trasmontano
Uma vez que o nome da Província se escreve Trás-os-Montes, qual é a forma correcta de descrever os seus habitantes: transmontano(s) ou trasmontano(s)?
Resposta
O natural de Trás-os-Montes é um transmontano (do latim "transmontanu-"). O mesmo que trasmontano [forma considerada preferível por Vasco Botelho do Amaral, no seu Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa (Vol II, Editora Educação Nacional, Porto, 1938).]
Áreas Linguísticas
Léxico
