Folhear os jornais
Hoje de manhã, ouvi na SIC Notícias uma jornalista dirigir-se ao convidado (António Sala) e perguntar-lhe se já tinha “desfolhado” os jornais. Isto está correcto? É “desfolhado” ou “folheado”?
Resposta
Erro da jornalista.
Desfolhar significa: «tirar as folhas ou as pétalas a; descamisar; descapelar».
Folhear é: «1. revestir de folhas; 2. dividir em folhas; 3. percorrer as folhas de (uma publicação); consultar; (…)».
