DÚVIDAS

Ambiguidade sintáctica de expressões preposicionais

«Encontro de Tunas da Universidade de Aveiro.»
Ao ver este título, o que é que podemos concluir? Que as tunas são da U.A. ou que o Encontro é que é da U.A.? Podendo assim estar presentes tunas de outros pontos do país?... Ou estarão as duas interpretações correctas?

Resposta

O título é, de facto, ambíguo, pois ambas as interpretações estão certas, obedecendo a diferentes relações sintácticas:

[[Encontro de Tunas] da Universidade de Aveiro] (o encontro é da U. A.).
[Encontro de [Tunas da Universidade de Aveiro]] (as tunas são da U. A.).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa