A expressão «ao calhas» (= «ao acaso»)
Gostava de ser esclarecido se está correcto usar as palavras «escolher ao calhas». Não encontrei nos dicionários a palavra «calha» como sinónimo de «ao acaso».
Resposta
O consulente deve procurar no verbete relativo ao verbo calhar, pelo menos, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa. Aí encontrará a locução adverbial «ao calha(s)», «ao acaso», «à toa» [«respondeu ao calha(s) e acertou»].
