DÚVIDAS

Ressignificação, reelaboração, oportunizar

Li um texto em meu trabalho e comentei que as palavras "ressignificação", "reelaboração" e "oportunizar" não existem, mas não acreditaram, mesmo dizendo que não achei nada parecido em nenhum dicionário.

Agradeço um possível esclarecimento de vocês.

Resposta

Segundo F. V. Peixoto da Fonseca, reelaboração é plenamente, comparável, por exemplo, ao formar-se, ao termo reeducação. Já as formas ressignificação e oportunizar dão sinais de constituírem neologismos que têm vindo a ter aceitação. Sobre ressignificação, desde 2001 há respostas no Ciberdúvidas (ver mais abaixo) que apontam a boa formação da palavra. Quanto a oportunizar, na acepção de «permitir que se realize», trata-se de um verbo que já está consignado no recente Dicionário Unesp do Português Contemporâneo (2004), publicado no Brasil.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa