O termo bolsa pode significar em PB e PE:

— saco pequeno onde se guarda dinheiro, que se fecha por meio de cordões;

— dinheiro que esse saco contém ou de que alguém dispõe (ex.: «Adquirir um automóvel está ao alcance de todas as bolsas»);

— carteira de couro, plástico ou outro material, usada pelas mulheres para guardar dinheiro, documentos e outros objectos de uso pessoal (em PE, prefere-se o termo mala);

— saco pequeno com fins utilitários (ex.: «bolsa de tabaco»).

Em PB, pode ainda referir-se a um recipiente feito de couro, pano, plástico ou metal, com ou sem alça, no formato de saco, sacola ou maleta, usado para guardar ou transportar objectos diversos (ex.: «bolsa de curativos», «bolsa de viagem»).

O termo carteira em PE e PB pode significar:

— pequena bolsa, de couro, plástico ou outro material, com divisões, onde se guarda dinheiro, documentos, cartões.

— quadrado de couro, plástico ou outro material, dobrado ao meio, que serve para guardar documentos, cartões, papéis.

— bolsa com ou sem alça, usada pelas senhoras para transportar o porta-moedas, lenços e outros pequenos objectos (refere o mesmo que o termo «malinha de mão»).

De acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, o termo carteira em PE pode ainda significar «bolsa de mulher».

O termo mala refere, em PE e PB, o seguinte:

— caixa, geralmente rectangular, fechada, de couro, plástico, lona, utilizada para transporte de roupas, objectos em viagem;

— saco de pano ou couro, fechado ou não com cadeado;

— bolsa de couro ou de outro material, com ou sem asas, tradicionalmente mais usada pelas senhoras e que serve para transportarem consigo objectos de uso pessoal.

Nesta última acepção, o termo mala, em PE, tem como sinónimo bolsa em PB.

Em PE e PB, o termo saco refere:

— receptáculo de papel, plástico, rede, pele, ou tecido em forma de bolsa aberto em cima e cosido ou colado no fundo e nos lados, para transportar ou guardar objectos ou produtos miúdos;

— quantidade ou porção que esse receptáculo contém, o seu conteúdo (ex.: «Não comprei mais batatas porque já tinha dois sacos em casa»);

— mala de forma oblonga, geralmente de lona ou pele, por vezes com vários compartimentos onde se transportam compras, roupa ou objectos de uso pessoal.

O termo sacola identifica o mesmo tipo de objecto em PB e PE, ou seja, pode referir-se a um «saco de tamanho pequeno ou médio, provido de alças e usado para transportar compras e objectos». No entanto, para esta acepção, penso que em PB o termo mais comum será sacola, e em PE, saco. O substantivo feminino sacola pode ainda referir, tanto em PE como PB, uma espécie de bolsa que se leva a tiracolo.