"Fiscalizatório" e fiscalizador
Aqui no Brasil observo o uso do sufixo -ório quando o dicionário prevê o uso de -dor. Exemplo: "fiscalizatório" por fiscalizador. Existe uma regra para este uso, ou é válido apenas o que se encontra no dicionário?
Resposta
1. No que toca aos processos de formação de palavras na língua, não há regras, há tendências e regularidades (ver «Textos relacionados»). Nesta medida, os dicionários consagram as formas vigentes numa dada sincronia (período, fase tomada para descrição da língua).
2. Os dicionários consultados (da Porto Editora; Priberam; Novo Dicionário da Língua Portuguesa, da Verbo) registam apenas fiscalizador, mas não "fiscalizatório". O Dicionário Houaiss não regista nem fiscalizador nem "fiscalizatório".
Classe de Palavras
adjectivo
