Tenho uma dúvida com respeito à palavra pimba, que já várias vezes a tenho ouvido, seja numa conotação positiva ou negativa.
Qual é exactamente o significado da palavra pimba? Qual é a sua relação com a música portuguesa ou cantada em português lusitano? Quando referem-se a algo que é pimba, sempre tem que entender-se como algo negativo?
Muito obrigado pela sua atenção.
O adjectivo pimba, termo depreciativo, ou seja, «palavra com conotação negativa», é «considerado de mau gosto ou vulgar»; trata-se de vocábulo «de origem onomatopeica».
A palavra pimba ainda é uma interjeição «indicativa de um acontecimento imprevisto ou o desfecho de uma acção».
Em Portugal, chama-se «música pimba» a algumas canções ligeiras, com letras consideradas de mau gosto por certos sectores, mas aqui já entramos no campo da opinião, fora, portanto, do âmbito de Ciberdúvidas.
A referência «a algo que é pimba» tem, regra geral, uma conotação negativa.
[Fonte: Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora]
