Estou a fazer uma revisão de um texto de uma autora brasileira e deparei-me com "mercúrio cromo". Andei a pesquisar e encontrei estas versões:
"mercúrio-crómio" (cromo)
"mercúrio crómio" (cromo)
"mercúriocrómio" (cromo).
Qual destas versões é a correcta?
Muito obrigada.
O Dicionário Eletrônico Houaiss (brasileiro) regista mercurocromo, da área da farmacologia, e diz que se trata de «substância (C20H8Br2HgNa2O6) us[ada] como anti-séptico local e bactericida». O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, também acolhe mercurocromo, chamando-lhe «soluto mercurial, de cor vermelha, muito vulgarizado como anti-séptico de uso externo».
Assim, a versão correcta é mercurocromo.
