DÚVIDAS

O gentílico de Samogícia (Lituânia)

Qual seria, porventura, o gentílico da Samogícia, antiga região do Leste Europeu, hoje integrada ao território da Lituânia? Caso exista, por favor, dizei-me se ele funciona como adjetivo e substantivo.

Muito obrigado.

Resposta

Como se trata de um nome com escasso uso em português, não se tem imposto a necessidade de um gentílico. Parece-me disto elucidativo o facto de Samogícia não constar no Vocabulário da Língua Portuguesa (1966) de Rebelo Gonçalves. Mesmo assim, considerando outros casos, como o de voliniano, pode propor-se a criação de samogiciano, forma adjectival e substantiva. Poderá também sugerir-se a formação de samogício (cf. Dácia-dácio) e até de samogita, seguindo o modelo facultado pelo par Croácia-croata, no qual o c de Croácia é, como em Samogícia, etimologicamente um t, tendo em conta as formas latinas Croatia, Samogitia.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa