As duas palavras estão corretas e são sinónimas, conforme indica o Dicionário Houaiss: «manganífero: que contém ou produz manganês; manganesífero»; «manganesífero: m. q. manganífero». Também o Portal da Língua regista as duas variantes.