«Faz muitos anos» vs. «há muitos anos»
Quando um falante do Brasil diz «moro em S. Paulo faz muitos anos», está correto? Ou deveria dizer «moro em S. Paulo há muitos anos»?
Obrigada.
Quando um falante do Brasil diz «moro em S. Paulo faz muitos anos», está correto? Ou deveria dizer «moro em S. Paulo há muitos anos»?
Obrigada.
As duas expressões referidas pelo consulente estão corretas. Para isso vejamos o que Maria Helena de Moura Neves, no Guia de Uso do Português (São Paulo, Editora Unesp, 2003), estabelece sobre as regras em relação a fazer quando indica tempo: «Fazer é verbo impessoal, isto é, não tem sujeito, e, portanto, fica no singular, na terceira pessoa, quando indica:
— tempo decorrido, ou seja, tempo passado a partir de um determinado momento (sinônimo de haver). — FAZ trinta anos que deixei minha pequena cidade do interior. [...]»