Trata-se de um termo científico formado por radicais de origem latina e grega: pub(i/o)- (latino) + -arca (grego). Designa o aparecimento precoce de pelos púbicos em crianças.

De acordo com o Dicionário Houaiss*, o radical pub(i/o)- é um «antepositivo, do lat. pubes, is, "pêlo que caracteriza a puberdade; por extensão, parte do corpo coberta por esse pêlo, púbis", designa também a "população adulta masculina, com idade de usar armas e de tomar parte nas deliberações da assembléia", e de pubes ou puber ou pubis, eris, "púbere, adulto", donde os seguintes deivados latinos: pubesco, is, ui, ère (sem supino), "cobrir-se de pêlos, chegar à puberdade", pubens, entis, "que está na puberdade", pubertas, atis, "puberdade", impubes ou impuber ou impubis, is, "que não tem pêlo; que não atingiu a puberdade"; a cognação vernácula apresenta vocábulos já originalmente latinos, já formados à sua feição: empubescer, empubescido; impuberdade, impúbere, impubescência, impubescente; pubente, puberal, puberdade, púbere, pubertário, puberulento, pubérulo, pubescência, pubescente, pubescer, pubiano, púbico, pubofemoral, puboisquiometal, pubotibial.»

O segundo elemento corresponde ao radical -arca, que, também segundo o Dicionário Houaiss, é um «pospositivo, do gr. arkhê, ês, "início, começo"; ocorre em uns poucos cultismos do século XX: adrenarca, menarca, pubarca [...].»

* Consultei a 1.ª edição, de 2001. Mantive a ortografia, desenvolvi as abreviaturas e suprimi os diacríticos das formas latinas.