Aqui na Holanda temos um novo tipo de bicicleta em que a pessoa quase está deitada de costas. Nós a chamamos "ligfiets". Os ingleses: "recumbent bicycle"; e os espanhóis: bicicleta recumbente.
Não consigo encontrar o nome deste tipo em Português. Quem sabe disto?
Em Português, também se pode empregar recumbente = recostado, encostado. Este adjectivo provém do particípio presente do verbo latino "recumbâre" (com significado semelhante), que originou o verbo português recumbir = estar encostado. Mas podemos chamar-lhe bicicleta de encosto, bicicleta de recosto, bicicleta de costas.
Cf. Ir à morte, seguir na roda ou descolar. O dicionário para totós da Volta a Portugal
