Está correcto escrever-se no início das cartas formais «somos a informar», porque o verbo ser também se usa na ocepção de estar, encontrar-se. Filinto Elísio, por exemplo, escreveu «todas as terras que eram no ancoradoiro».
Portanto, somos a informar = estamos/encontramo-nos a informar.
Somos a informar
Desde já os meus parabéns por este 'site'.
Tenho visto que se utiliza a expressão "Somos a informar..." no início das cartas formais; ora, não consigo perceber a lógica desta expressão. Como se justifica o uso correcto da mesma?
Maria Vasco
Portugal
17K
José Neves Henriques
6 de março de 2001
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
