Título | Categoria | Conteúdo | Autor(es) | Data |
---|---|---|---|---|
Galiza e Galicia e outras palavras com terminações análogas no período medieval |
Diversidades | «(...) [É] difícil suster linguisticamente que a forma Galicia seja legítima em quanto que outras palavras com iode, como gracia ou espac... | Paulo Gamalho | 2021-01-08 |
«A língua portuguesa tem de ser ensinada, ouvida e lida na Galiza» |
Diversidades | « (...) Da mesma maneira que o alsaciano usa a ortografia do alemão e o quebequês a ortografia do francês, ... | Diego Garcia | 2020-10-13 |
O galego vai salvar-se no português? | Diversidades | «(...) [Teme-se que ] os galegos "saibam e queiram saber muito mais dos irmãos de Portugal do que os portugueses queiram saber dos galego... | Ruben Martins | 2020-05-17 |
As horas diferentes das refeições na Galiza | Diversidades | «Ora, o «almorzo»/«almoço» é a primeira refeição, que por cá chamamos «pequeno-almoço». Já o «xantar»/«jantar» é por volta das 2 da tarde… A «cea»... | Marco Neves | 2020-04-11 |
A nossa língua no mapa de Espanha? | Diversidades | «[...] existem milhões de cidadãos espanhóis que querem que falemos português com eles e que vivem em terras com nomes tão nossos como «Os Milagre... | Marco Neves | 2019-08-26 |
A farsa galega: sobre a implementação da “Lei Paz-Andrade” | Controvérsias | Dois anos pós o parlamento autonómico da Galiza ter aprovado a iniciativa legislativa popular Valentín Paz-Andrade, para incremento da exposição d... | Renato Epifânio | 2016-06-03 |
«Saudades, só portugueses...» | O nosso idioma | A palavra saudade é realmente uma originalidade da língua portuguesa (e da galega)? O escritor e professor universitár... | Fernando Venâncio | 2013-10-16 |
Português, língua estrangeira | Controvérsias | Numa variante da ortografia da língua portuguesa, o cronista galego Diego Bernal escreve a propósito da rejeição de uma proposta para incluir o portug... | Diego Bernal | 2011-03-16 |
Sobre perguntas ou comentários relativos ao português da Galiza | Controvérsias | A respeito de algumas perguntas ou comentários relativos ao português da Galiza ou galego, permito-me precisar: 1. - Antes de mais, a formaliza... | António Gil Hernández | 2010-07-30 |
Sobre a norma do português da Galiza | Controvérsias |
Prezados colegas, vejo isto no seu serviço: «[Pergunta | Resposta] Palavras semelhantes a eis (em português da Galiza) [Pergunta]... |
Carlos Durão | 2010-07-30 |
A questão normativa na Galiza | Controvérsias | Na sequência da publicação da resposta "Palavras semelhantes a eis (em português da Galiza)", foram recebidas algumas observações que fazem eco da com... | -- | 2010-07-30 |
A adoção do Acordo Ortográfico na agência Lusa | Acordo Ortográfico | Intervenção – com base nas notas a seguir transcritas – do então diretor de Informação da Lusa sobre o proces... | Luís Miguel Viana | 2010-04-20 |
Do vocabulário comum ao dicionário para toda a CPLP |
Acordo Ortográfico | Tem-se verificado uma completa anarquia em Portugal quanto à edição de trabalhos sobre o novo Acordo Ortográfico (Acordo de 1990, ou novo AO). Tem sid... | D´Silvas Filho | 2009-10-23 |
Mana Galiza | Diversidades | » (...) A Galiza não são só os caminhos de Santiago. Ela é mais «nossa» do que julgaríamos, mas é também, radicalmente, mais «deles» do que... | Fernando Venâncio | 2007-12-06 |
E a Galiza aqui tão perto | Diversidades | Mana Galiza (Irmã Galiza) é um completíssimo trabalho publicado no caderno Expresso de 1 de Dezembro de 2007, da autoria de Fernando Venâncio. Aqui de... | -- | 2007-12-06 |
Acordo Ortográfico debatido na Galiza | Acordo Ortográfico | O novo Acordo Ortográfico foi o tema do primeiro acto público da Comissão Promotora da Academia Galega da Língua Portuguesa, organizado no dia 8 de ... | Ciberdúvidas da Língua Portuguesa | 2007-10-12 |
A língua portuguesa na Galiza | Lusofonias | Na Galiza se digladiam ainda duas posições quanto à normalidade da língua portuguesa do povo galego lusófono: uma lusófona/lusógrafa e outra hispanófo... | José Luís Fontenla | 2003-04-04 |
«Há um vírus que está a matar o galego» | Diversidades | «(...) O galego reintegracionista, escritor premiado, professor universitário, doutorado em Filologia Galego-Portuguesa, acérrimo defen... | Artur Cassiano , Carlos Quiroga | 2022-06-29 |
Homofobia, a velha epidemia | O nosso idioma | «(...) Ainda não se sabe se estamos perante uma nova pandemia. Mas é sabido que não se pode cair no mesmo erro. A revelação de ... | Carmo Afonso | 2022-05-24 |
Qual era o país de Camões? | O nosso idioma | «Quando chegou até nós vinda do francês, a palavra país tinha um sentido ainda indefinido, um pouco como terra <... | Marco Neves | 2022-05-20 |
A aventura das línguas na Eurovisão | Diversidades | «Uma vitória na Eurovisão não serve para nada — nem tinha de servir. A Eurovisão é uma maluqueira muito europeia. Com algum esforço, vislumbro uma... | Marco Neves | 2022-05-10 |
As dez línguas de Portugal | Diversidades | «A diferença de valor entre todas [as] línguas não está nas características intrínsecas do próprio idioma, mas no prestígio, no ... | Marco Neves | 2022-02-15 |
As consequências do franquismo para o galego | Diversidades | « (...) Se não há um grupo de gente, uma resistência [a Franco] que permite numas condições de total precarieda... | Henrique Monteagudo , Montse García | 2022-02-04 |
Qual será o palavrão mais usado em Portugal? | O nosso idioma | « (...) A verdade é que os dois palavrões mais usados têm resultados muito próximos. As respostas válidas que recebi foram apenas 127 – um in... | Marco Neves | 2021-11-17 |
Portugal, Canadá e Califórnias de aquém-mar | O nosso idioma | Os nomes de lugar (topónimos) são sempre objeto de grande curiosidade. Muitos são de significação transparente, porque vêm de nomes comuns, como acont... | Carlos Rocha | 2021-10-20 |
Quem deu o nome ao português? | O nosso idioma | « (...) "Português", assim sem mais, como nome de língua, que se saiba, apareceu apenas já bem entrado o século XV. Foi D. Pedro, um ilustre ... | Marco Neves | 2021-08-31 |
A língua portuguesa está em decadência? | Controvérsias | « (...) Então não há maneira de uma língua entrar em decadência? Sim, há: começar a ser cada vez menos falada e a ser substituída por outra língua... | Marco Neves | 2021-07-12 |
Português. Quanto vale a língua mais falada no hemisfério sul? | O nosso idioma | « (...) Presente na Europa, nas Américas, em África e também na Ásia, o português é visto como uma mais-valia por milhares de chineses, mas t... | Leonídio Paulo Ferreira | 2021-05-07 |
A língua entranhou-se tanto que já sonham em português |
O nosso idioma | O Dia Mundial da Língua Portuguesa [assinalou-se na quarta-feira, 5 de maio [de 2021]. Para celebrar o dia, o Expresso ouviu seis cidadãos es... | Mara Tribuna | 2021-05-07 |
Qual é a origem das línguas ibéricas? | Diversidades | «[...] [A]s línguas latinas partilham muitas palavras e muitas características gramaticais que não partilham com as línguas vizinhas. Para chega... | Marco Neves | 2020-08-19 |
As delícias das pequenas palavras portuguesas | O nosso idioma | «As surpresas que a nossa língua nos reserva…» Talvez a culpa seja do Verão, mas hoje apetece-me brincar um pouco com a língua (salv... | Marco Neves | 2020-07-30 |
Evanildo Bechara | O nosso idioma | Dentro da série que estou a dedicar às mais importantes personalidades da Lusofonia, onde a nossa língua internacional tem uma presença dest... | José Paz Rodrigues | 2020-06-04 |
Qual é a origem da palavra água? | O nosso idioma | «(...) Há quem julgue encontrar uma ligação profunda entre as várias palavras para «água» em muitas famílias linguísticas, m... | Marco Neves | 2020-05-25 |
A bilha, a panela e o panasco | O nosso idioma | « (...) Três [insultos] de uso corrente: maricas, paneleiro e pana... | João Nota | 2020-05-25 |
A influência africana na língua portuguesa | O nosso idioma | «(...) Os países africanos de língua portuguesa fizeram mais pela expansão do português em menos de 50 anos do que a antiga potência coloniza... | João Melo | 2020-05-13 |
É correto o uso do termo desescalada em galego? | Diversidades | «"Unha vez admitida escalada*, nada impide crear unha derivada con sentido negativo".» As situacións ... | Irene Pin | 2020-04-27 |
Como se escreve Portugal na China? | O nosso idioma | «O nosso hábito de escrever as letras uma a seguir à outra não é universal: há quem as enrole em pequenos rectângulos…» Depois de,... | Marco Neves | 2020-04-17 |
A covid-19 na língua (F) | O nosso idioma | — «Ficar em casa». «A situação é muito grave e todos temos mesmo de ficar em casa» foi o apelo do primeiro-ministro português An... | -- | 2020-03-27 |
Como o sotaque pode penalizar o salário | O nosso idioma | « (...) Esta é uma prática real que «limita a mobilidade económica e perpetua as desigualdades laborais. (...)» O preconceito ling... | Catia Mateus | 2020-02-26 |
As palavras têm história | O nosso idioma | Aos 75 anos, Fernando Venâncio assina uma rigorosa investigação sobre as origens da língua portuguesa, escrita como se de um romance de ... | José Mário Silva | 2020-01-14 |
Porque querem os galegos ver televisão portuguesa? | Diversidades | Não é de agora. Em 2014, todos os partidos do parlamento da Galiza aprovaram uma lei que incentivava o ensino do português e a recepção das t... | Marco Neves | 2020-01-08 |
Nos santos populares (en)cante com poesia popular | O nosso idioma | «A poesia popular é muito a canção que o povo canta nas lides diárias, em jeito de desafio. É uma manifestação criativa, artística e cultural que ... | Aida Alves | 2019-06-17 |
Nossa Língua Portuguesa, a língua da poesia | O nosso idioma | Começo este ensaio com os dizeres da poeta chilena Gabriela Mistral em sua conferência sobre O Menino Poeta, de Henriqueta Lisboa, em Belo Ho... | Adrienne Kátia Savazoni Morelato | 2019-06-10 |
A língua portuguesa de A a Z | O nosso idioma | Leio por aí que o dia 5 de Maio é o Dia da Língua Portuguesa [que em 2019 coincidiu com o Dia da Mãe em Portugal ... | Marco Neves | 2019-05-05 |
Entenda como as línguas são criadas | Diversidades | « (...) Não é à toa que esses povos insistem em cuidar de seus idiomas. Cada língua guarda os segredos e o jeito de pensar de seus falantes. (...)... | Carol Castro | 2019-04-23 |
Viagem a bordo da palavra livros | O nosso idioma | «(...) O uso da língua, tão imediato e útil no dia-a-dia, está sujeito a não sei quantos mitos: afinal, temos tanto para dizer e para fazer q... | Marco Neves | 2018-12-28 |
A nossa língua na televisão espanhola? | Diversidades | Todos sabemos que os espanhóis não são muito dados a ouvir línguas estrangeiras: não só dobram tudo o que lhes aparece à frente, como têm uma estran... | Marco Neves | 2018-12-16 |
"Camarados" I | Controvérsias |
«[Reúnem-se] em "acampamentos", para defender a "desconstrução da masculinidade tóxica" [...].»
Outrora revolucionário, Fr... |
Nuno Melo | 2018-11-15 |
«Viagem a Nova Orleães a bordo do português» | Lusofonias | «No caso do português, não vejo motivação política ou social para tentar criar uma norma que volte a aproximar as variantes através do ensino e do... | Marco Neves | 2018-11-05 |
Que fazer com esta CPLP? | Lusofonias | «(...) A polémica em torno do Acordo Ortográfico e a vida atribulada do Instituto Internacional da Língua Portuguesa... | Nicole Guardiola | 2017-07-27 |
Fui (do verbo ser) e fui (do verbo ir) Porquê a mesma forma? |
O nosso idioma | O verbo ser e o verbo ir têm formas iguais no pretérito perfeito do indicativo e noutros tempos verbais (mais-qu... | Gonçalo Neves | 2017-06-16 |
O papel histórico da Academia das Ciências de Lisboa para a concretização do Acordo Ortográfico de 1990 |
Acordo Ortográfico | «(...) Foi, pois, com muita tristeza que vimos o atual presidente da Academia das Ciências de Lisboa, Artur Anselmo, atuar nos últi... | João Malaca Casteleiro (1936-2020) | 2017-05-22 |
O papel da ACL no estabelecimento de uma ortografia simplificada e unificada para a lusofonia: perspetiva histórica e responsabilidade atual |
Acordo Ortográfico | Palestra* que o filólogo e linguista alemão Rolf Kemmler (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro) proferiu na sua tomada de posse c... | Rolf Kemmler | 2017-02-02 |
Contributos para um aperfeiçoamento do AO90 | Acordo Ortográfico | «(...) Quem se opõe frontalmente ao AO90 pode tentar usar os meus artigos como mais uma justificação para que seja denunciado pelo país. Volt... | D´Silvas Filho | 2016-12-08 |
Angola em desacordo | Acordo Ortográfico | Conforme um parecer elaborado por altura do Conselho Extraordinário de Ministros da CPLP, realizado em Fevereiro de 2012, as reserv... | Edno Pimentel | 2015-07-23 |
Uma Academia das Academias lusófonas para a língua portuguesa | Lusofonias | «Espartilhado nas suas componentes e obrigações em dependência CPLP, que mais poderia ser o Instituto Internacional da Língua Portuguesa que um si... | Fernando Cristóvão | 2014-11-03 |
E pur si muove! | Controvérsias | «Burocratas lexicológicos» são os que advogam o correto aportuguesamento para a palavra jiadista, em vez da forma anglicizada "j... | Ana Cristina Leonardo | 2014-10-26 |
A importância da cooperação linguística | Lusofonias | Na Cimeira da CPLP de 22 de julho de 2014, em Dilí, Gilvan Müller de Oliveira vai entregar a todos os chefes de Estado reunidos em Dilí os dois gr... | Gilvan Müller de Oliveira | 2014-07-02 |
A língua portuguesa tem mais de 800 anos! | Controvérsias | Artigo da principal dinamizadora das Comemorações "8 Séculos de Língua Portuguesa", onde sublinha o que, de facto, se celebrou no dia 27 de junho ... | Maria José Maya | 2014-06-30 |
A velhíssima mãe e os seus diferentes filhos | Controvérsias | Reflexões do jornalista Nuno Pacheco a propósito da celebração da passagem de oito séculos sobre o primeiro documento oficial em português, o test... | Nuno Pacheco | 2014-06-27 |
Língua portuguesa: porquê 27 de Junho? | Lusofonias | Texto publicado no jornal Público em 20/06/2014, no qual o deputado português José Ribeiro e Castro, promotor do M... | José Ribeiro e Castro | 2014-06-23 |
Originalidades da língua portuguesa | Controvérsias | «Se a língua de Afonso Henriques algum nome pudesse ter tido, era só este: galego». Comunicação do escritor, crítico literário e professor univers... | Fernando Venâncio | 2014-06-12 |
O galego-português existe? | Controvérsias | Que relação se pode definir na atualidade entre o português e o galego? E que consequências terá essa relação para a própria maneira de ver ... | Fernando Venâncio | 2014-05-23 |
Por uma nova ideia de lusofonia | Lusofonias | Texto com o título original galego "Por unha nova idea de lusofonía", em linha no sítio Praza Pública e da autoria de Xavier Ron, deputado... | Xavier Ron Fernández | 2013-05-23 |
Jorge Amado e a construção da Lusofonia | Lusofonias | Conferência proferida em 11 de abril de 2013 por Fernando Cristóvão, professor catedrático da Faculdade de Letras da Univer... | Fernando Cristóvão | 2013-04-19 |
Dia de Camões, da Língua Portuguesa e da Lusofonia | Lusofonias | Não se trata, da minha parte, de renegar a “tese” que, há muito tempo, em muitos lugares e de muitos modos, tenho proposto e procurado demonstrar, a s... | Fernando dos Santos Neves | 2012-06-17 |
Da CPLP à Comunidade Lusófona: 11 propostas mínimas |
Lusofonias | Na linha da minha Carta Aberta ao secretário-executivo da CPLP, a propósito da Cimeira de Luanda de 23 de Julho de 2010 (publicada no jornal Grande Po... | Fernando dos Santos Neves | 2010-11-04 |
Alguns pontos nos ii sobre o Acordo Ortográfico | Acordo Ortográfico | « (...) Quem está contra o Acordo Ortográfico, este ou qualquer outro, estará até ao fim dos seus dias. É um direito respeitável (tal como o de Fe... | José Mário Costa | 2010-01-04 |
Sobre o Vocabulário da ACL para o novo Acordo Ortográfico |
Acordo Ortográfico | 1. Notícias a) A Academia das Ciências de Lisboa (ACL) anunciou uma nova edição do Vocabulário da Língua Portuguesa, com os neologismos de uso corren... | D´Silvas Filho | 2009-07-12 |
Críticas em Portugal ao VOLP brasileiro Comentário da ABL |
Controvérsias | Constou no Brasil que Portugal criticava o VOLP brasileiro por este país ter feito o seu vocabulário independentemente de Portugal, quando o acordo de... | D´Silvas Filho | 2009-04-02 |
O perigo da aplicação do Acordo Ortográfico sem o indispensável VOLP de Portugal |
Acordo Ortográfico | A partir de 19 de Março de 2009, encontra-se nas livrarias do Brasil, um monumental Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP PB), publicad... | D´Silvas Filho | 2009-03-20 |
Ausência de listagem de palavras da língua portuguesa impede avanço do Acordo Ortográfico | Acordo Ortográfico | O presidente do Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa dá agora o alerta para a ausência de u... | -- | 2009-03-16 |
Pontes sólidas | Diversidades | O galego e o português — que relação de parentesco? E que implicações institucionais estão envolvidas nesta reflexão? É o tema deste artigo de Fernand... | Fernando Venâncio | 2008-10-28 |
O "Público" continua a errar | Pelourinho | Mais um exemplo da interminável cadeia de erros de português do "Público". A imagem reproduz um título da edição electrónica, mas isso não dá direit... | João Alferes Gonçalves | 2008-08-12 |
Novo Acordo Ortográfico (1990) Rescaldo. Riscos |
Acordo Ortográfico | Após a aprovação do II Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico de 1990, quase por unanimidade pela Assembleia da República (com abstenções d... | D´Silvas Filho | 2008-05-21 |
Acorda, Acordo, ou dorme para sempre |
Controvérsias | Participei [no dia 31 de Janeiro p. p.], na Casa Fernando Pessoa, em Lisboa, num debate sobre o Acordo Ortográfico — que o Brasil prometeu aplicar est... | José Eduardo Agualusa | 2008-02-11 |
Vestidos à espanhola | Diversidades | A imagem do galego na literatura portuguesa Existe, no romance português de época recente, certa linha revisitadora da identidade, que vem reclamar-s... | Carlos Quiroga | 2007-12-06 |
A moderna cultura | Diversidades | A modernidade da cultura galega expressa-se sob várias formas, todas elas pujantes. Das artes performativas à música e por aí fora Ma... | Fernando Venâncio | 2007-12-06 |
«A língua é um bem enriquecedor» | Diversidades | Elías Torres Feijó, vice-reitor da Universidade de Santiago de Compostela, acredita que a aproximação da Galiza ao mundo lusófono trará vantagens ec... | Fernando Venâncio | 2007-12-06 |
Uma avidez por Portugal | Diversidades | Samuel Rego, director do Centro Cultural Português de Vigo «Em cultura portuguesa, nunca se começa do zero na Galiza. Há estruturas institucionais, h... | Fernando Venâncio | 2007-12-06 |
Os espelhos de Madrid | Diversidades | Ramiro Fonte, director do Instituto Cervantes em Lisboa «Quem me escolheu para este lugar achou que nós, os escritores galegos, temos uma particular ... | Fernando Venâncio | 2007-12-06 |
Descubra as diferenças | Diversidades | As semelhanças entre galego e português são patentes, sobretudo quando comparados com o espanhol. Só que a ortografia «normativa» galega, inspirada na... | Fernando Venâncio | 2007-12-06 |
Línguas e línguas | Controvérsias | Ferreira Fernandes publicou no DN (3/9/07) um artigo que é uma curta “irreflexão” sobre a diversidade linguística e que nasce de, e amplifica, ideias ... | Ana Martins | 2007-09-15 |
A propósito de "galescolas" e crioulo | Controvérsias | O texto de Ferreira Fernandes é bem sintomático de como actualmente a causa das línguas chamadas minoritárias anda a perder a simpatia da opinião públ... | Carlos Rocha | 2007-09-11 |
Modernices filhas de reaccionários | Controvérsias | A partir de hoje, os jardins-escolas galegos dão as aulas só em galego. Também se vai ensinar um "hino galego" de um nacionalismo extremo. Composto po... | Ferreira Fernandes | 2007-09-03 |
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações