A minha dúvida é sobre pronúncias, porque, de facto, existe bastante risota quando eu digo «sofá» e «fecha», embora eu pense estar certa. Isto porque eu digo «sento-me no “sufá”» (e não “sófá”) e «“fécha” a porta» (e não “feicha”). Obrigada pela atenção.
O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea indica para sofá a pronúncia [sufá]. Para a flexão de fechar, há, em Portugal, variação na pronúncia das formas cuja sílaba tónica pertence ao radical. A pronúncia-padrão é [fâixa], mas há falantes que pronunciam [féxa]. No Brasil, segundo o Vocabulário da Língua Portuguesa (1966), de Rebelo Gonçalves, a pronúncia de fecho (nome masculino) é [fêxu], o que deixa supor que a referida forma verbal soa como [fêxa].
Cf. A pronúncia se sofá + Pronúncia: «sofá»+ Plural das palavras graves: “o” aberto ou “o” fechado?
