1. Nas Notícias, damos conta de que Mia Couto venceu o Prémio União Latina de Literaturas Românicas 2007. Além de o indiscutível mérito deste autor de Moçambique ficar mais uma vez reconhecido, atribuir o referido galardão é o mesmo que dar projecção internacional à produção literária moçambicana em português. Esperamos, pois, que este acontecimento constitua reforço e estímulo para a afirmação cultural das comunidades que, a par do Brasil e de Portugal, também recriam a língua portuguesa.  É o caso singular de Mia Couto, de quem temos disponíveis na rubrica Antologia dois notáveis textos, o primeiro dos quais - Perguntas à Língua Portuguesa -, escrito especialmente para o Ciberdúvidas. A propósito deste mesmo escritor, vejam-se ainda as respostas "Distraiçoeiras", segundo Mia Couto + Sobre a obra e a escrita de Mia Couto + Português de Angola e Moçambique.

2. Das 104 respostas que ficaram em linha ao longo da semana ora finda, recordamos:

— Cristo Rei vs. Cristo-Rei;

— Terminologia tradicional;

— Agora + Imperfeito;

— A origem da palavra sósia;

— «Todo o burro come palha, a questão é saber dar-lha».

3. Além de novas Notícias, fica também um novo apontamento na Montra de Livros, sobre a recente publicação em Portugal de O Essencial sobre Pragmática, de José Pinto Leite. Assinala-se ainda um novo Pelourinho, sobre a subjectividade no discurso jornalístico, de Ana Martins.