DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Balanço de um ano de trabalho, pausa estival no Consultório, o português em Cabo Verde e errar com haver
1. Em Portugal, chega ao fim o ano letivo 2023/2024, e, seguindo como é hábito o calendário escolar, é também tempo de fazer um balanço de 12 meses de trabalho no Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Nas Notícias, dá-se conta da atividade aqui desenvolvida em números, confirmando a sua relevância junto de um vastíssimo público, de diferentes partes do mundo, que participa com entusiasmo e envia palavras generosas de incentivo (ver Correio). Os dados são quantitativamente impressionantes, e têm igualmente um...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de junho de 2024 · 1K

Assar vs. grelhar, espatuchar, esbanjar e o provérbio «barba não é documento»
1. Numa época de Santos Populares e com o São Pedro à porta (dia 29 de junho), os festejos fazem-se de danças, as chamadas marchas populares, mas também de comida. Em Portugal, entre os pratos típicos desta época, encontramos a sardinha assada. Nesta época, pensa-se em particular numa sardinha bem fresca, gorda e a brilhar, que será invariavelmente confeccionada ao calor do carvão para depois terminar a pingar no pão (broa, de preferência) ou no prato, acompanhada da tradicional batata cozida e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de junho de 2024 · 1K

O português nas escolas de Moçambique e Cabo Verde, o advérbio nunca, dentro de vs. em e um prefixo disfórico
1. Que lugar ocupa a língua portuguesa nos currículos e nas vivências escolares de Moçambique e Cabo Verde? Em Lusofonias, incluem-se dois trabalhos à volta desta e doutras questões, todas relativas à implantação do português nos dois países africanos: – O funcionamento do ensino do português em Moçambique é o tema da segunda parte da entrevista da consultora Inês Gama à professora e investigadora Marta Sitoe, da Universidade Eduardo Mondlane. – O uso do português nas escolas...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 21 de junho de 2024 · 1K

Léxico camoniano, o português moçambicano, o verbo ser, a grafia escuteiro e um acrónimo futebolístico
1. A celebração do 10 de Junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, deu azo a que o 5.º centenário do nascimento de Camões ganhasse apelo e enorme projeção mediática. Entre o muito que se publicou sobre a efeméride, além dos registos já incluídos na Abertura de 11/06/2024, destaca-se ainda o conjunto de peças publicadas no jornal Público em 09/06/2024, à volta do legado de Camões em áreas da cultura e do ensino:  "O mal de Camões é que, se durasse eternamente,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de junho de 2024 · 1K

A presença de Camões na língua, a expressão «favas contadas», Cabo Verde e identidade linguística e a grafia de supramencionado
1. Luís de Camões, poeta maior da língua portuguesa, viu alargadas as comemorações do seu dia, 10 de junho, à celebração do quinto centenário do seu nascimento, que se assinala até 2026. Autor de uma obra lírica e épica ímpar, que marcou de forma indelével a literatura portuguesa, alcançou a glória de libertar-se da «lei da morte», feito só concedido aos grandes. N’Os Lusíadas, o poeta indicava o caminho da fama e assinalava a importância fundamental de se estimar e reconhecer os poetas e a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de junho de 2024 · 1K

O português em África, o Dia de Camões, um verso camoniano, confusões gráficas e o léxico do preconceito
1. As eleições europeias realizam-se entre 6 e 9 de junho, num ambiente de inquietação quanto ao futuro da União Europeia e da própria Europa, hoje bem longe dos tempos em que a viam no centro do mundo. Até as línguas europeias de projeção global se descentram, com novos focos de inovação e mudança noutros continentes, como acontece com o inglês, com o francês, o espanhol e, claro, o português. É de África que chegam atualmente sinais da vitalidade da língua portuguesa, sobretudo nos meios urbanos...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de junho de 2024 · 1K

"Escolasticídio", acrónimo vs. sigla, «mais além», o feminino nos nomes dos cargos e profissões
1. O conflito entre Israel e a Palestina continua a subir de tom, revelando uma total indiferença aos pedidos de paz oriundos de muitos pontos do planeta e também à pressão exercida pelos próprios povos palestiniano e israelita. Neste contexto, assinalamos um novo neologismo para descrever um dos alvos dos ataques israelitas: a destruição de universidades e escolas em território da Palestina. Todas as 11 universidades de Gaza foram destruídas no decurso das investidas...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de junho de 2024 · 912

As origens do idioma, «nunca mais», «"tar" à altura», o verbo comparecer e o calão a sério
1. Se o passado já foi, não teria sentido rebuscar factos e registos para os corrigir. Não é o que a atualidade revela quando muitos dos conflitos em curso parecem encontrar legitimação histórica. As línguas também não escapam ao peso da memória, por várias razões, entre elas, políticas, e assim se desenvolve hoje um processo de reinterpretação da história do português, em convergência com preocupações à volta da tensão entre a unidade e a diversidade do idioma. Assinala-se, portanto, o lançamento do...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 31 de maio de 2024 · 968

Bilateral e "gerimponcha", valores de agora, limpo vs. limpado e língua e identidade em Cabo Verde
1. No plano internacional, assinala-se a visita a Portugal do presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, esta terça-feira (28/05), para assinar um acordo bilateral de segurança e cooperação militar, cujos termos foram definidos em conversações mantidas nas últimas semanas entre o líder ucraniano e o primeiro-ministro português Luís Montenegro. A palavra bilateral, em destaque neste evento, significa no atual contexto, «que tem dois lados», embora também possa ser usada para referir...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de maio de 2024 · 1K

O português em Moçambique, um japonesismo, os arabismos, «estar para Celorico» e envidar vs. enveredar
1. São numerosos os desafios com que se depara a língua portuguesa atualmente. Do ponto de vista tecnológico, a Inteligência Artificial parece criar uma dinâmica pouco favorável a línguas menos apoiadas pela investigação e indústria informáticas, e o português pode ser uma delas. O futuro é, portanto, exigente, como já frisou o abaixo-assinado promovido pelos organizadores da Conferência Internacional sobre o Processamento Computacional da Língua Portuguesa (Propor), realizado entre 13 e 15 de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 24 de maio de 2024 · 728

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa