Desastres linguísticos
Informação relacionada sobre todas as Aberturas
Desastres linguísticos
Durante a pausa do consultório, as demais secções do Ciberdúvidas continuam a receber atualizações. É o caso, neste dia, do Pelourinho, onde Paulo J. S. Barata discorre acerca de um erro de ortografia na expressão, já de si redundante, «exéquias fúnebres». Ainda nesta secção, na crónica semanal de Wilton Fonseca no jornal i analisam-se alguns desastres linguísticos verificados na cobertura jornalística de um infeliz acidente ferroviário. Todas as atualizações estão disponíveis no Facebook e numa aplicação para...
Vozes femininas da literatura portuguesa
Duas boas notícias acerca do reconhecimento de duas vozes femininas da literatura portuguesa no mundo. A primeira, Florbela Espanca, vai ser celebrada, já no próximo ano, na produção teatral «Espanca – Eu não sou de ninguém». A peça, encenada por Roberto Merino, centra-se na vida e obra da escritora, procurando de igual modo dar a conhecer outras vozes da literatura portuguesa, tais como Fernando Pessoa, José Carlos Ary dos Santos e Bocage. Já a segunda celebrada, Lídia Jorge, foi considerada pela revista francesa Le Magazine...
Equívocos à volta de extremar e virtualidade
Neste dia, ficam em linha mais alguns textos que aguardavam divulgação — não obstante o consultório encontrar-se fechado até setembro, marcando assim a tradicional pausa de verão, em Portugal. No Pelourinho, Paulo J. S. Barata alerta para as armadilhas de palavras homófonas como extremar e estremar, enquanto no Correio um consulente retoma a questão do uso criterioso do substantivo virtualidade. Como sempre, muitos dos conteúdos aqui disponíveis podem igualmente ser consultados no Facebook e numa...
Gramática para todos
Como foi anunciado, de modo a solucionar as dificuldades técnicas sentidas durante os últimos meses, o Ciberdúvidas voltou à sua anterior plataforma, criada pela empresa Janseen Web, LLC, embora permanecendo com o grafismo adotado em janeiro de 2013. Entretanto, apesar de o consultório fazer uma pausa até setembro, continuamos a colocar em linha material que aguardava publicação. É o caso, neste dia, de uma nova entrada na Montra de Livros dedicada ao volume Exames de Português CAPLE-UL, destinado a auxiliar a...
Ciberdúvidas ultrapassa constrangimentos informáticos + O ensino do idioma nacional nas escolas portuguesas
Já o assinalámos em 25 de julho: no intuito de solucionar as dificuldades técnicas dos últimos meses, o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa passa a estar ativo na sua anterior plataforma, da responsabilidade da empresa Janssen Web, LLC, embora mantendo substancialmente o grafismo adotado em janeiro de 2013. Durante as próximas semanas, no decurso desta reestruturação informática, agradecemos que nos sejam comunicadas eventuais anomalias pelo endereço ciberduvidas@ulusofona.pt....
Ciberdúvidas disponível em nova plataforma
Ciberdúvidas da Língua Portuguesa apresenta-se disponível desde este dia na sua anterior plataforma, da responsabilidade da empresa Janssen Web, LLC, mantendo, no essencial, o grafismo remodelado em janeiro de 2013. A explicação para esta mudança lembramo-la aqui; e, com ela, esperamos pôr termo aos muitos problemas que afetaram o funcionamento destas páginas nos últimos meses. Em todo o caso, pedindo a compreensão dos nossos consulentes, agradecemos que qualquer anomalia nos seja comunicada pelo endereço...
Ciberdúvidas faz reestruturação informática
O anúncio já fora feito e agora é o momento: o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa regressa à sua anterior plataforma informática a partir de 25 de julho. É uma mudança que se impõe face a dificuldades insolúveis que se acumularam de janeiro de 2013 a esta parte, as quais se traduziram na perda de muitas hiperligações e numa menor agilidade da pesquisa. Contudo, não se trata de um simples retorno ao velho Ciberdúvidas, dado que vão ser mantidas, na medida do possível, as alterações gráficas já introduzidas, de modo a minorar...
Redundâncias de Portugal e diferenças lexicais do Brasil
Coincidindo com o período de férias em Portugal e enquanto o Ciberdúvidas prepara também a reestruturação da sua plataforma, o consultório para esclarecimento de dúvidas fica interrompido até setembro.
Não obstante, continuam a entrar em linha alguns conteúdos que aguardam divulgação ou que se impõem pela sua atualidade. Assim, no Pelourinho, Paulo J. S. Barata corrige uma redundância disparatada: «subscrever por baixo». Na rubrica O Nosso Idioma, Luciano Eduardo de Oliveira faz um rápido confronto entre algumas...
Elaboração do Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa com importante financiamento do Governo angolano
Os trabalhos de desenvolvimento do Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa (VOC) receberam um contributo financeiro importante da parte de Angola, o primeiro dos países africanos de língua oficial portuguesa a tomar tal iniciativa. Respeitante a uma primeira parcela (35 mil euros), a verba disponibilizada pelo Governo de Luanda é um importante apoio na concretização deste instrumento estatégico para a língua portuguesa no espaço da lusofonia. Desenvolvido no âmbito do Instituto...
Variantes Cariocas da Língua Portuguesa
Em época de férias em Portugal, e a preparar a reestruturação da sua plataforma, o Ciberdúvidas interrompeu o consultório até setembro. Nesta página, encontram-se os contactos para outros eventuais assuntos. Deixamos entretanto uma nova atualização da rubrica Montra de Livros, onde se divulgam obras editadas sobre a língua portuguesa. Variantes Cariocas da Língua Portuguesa é um guia útil com cerca de 5000 entradas que pretende coligir, em dois volumes, parte do riquíssimo património linguístico do Rio de...
