DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

E o Acordo aqui tão perto
A propósito do lançamento de um conversor automático para a nova ortografia, o ministro da Cultura português, José António Pinto Ribeiro,  garantiu que o novo Acordo Ortográfico deverá entrar em vigor no primeiro semestre de 2009, após negociações com os outros países da CPLP.Falta ainda saber os passos que estão a ser  dados para o tão estratégico vocabulário comum da língua portuguesa, só possível como emanação de uma comissão mista, composta por especialistas portugueses, brasileiros e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de fevereiro de 2009 · 1K

O português na televisão e na China
1. São muitas as críticas dirigidas aos canais de televisão da Rádio e Televisão de Portugal (RTP), designadamente a respeito da qualidade do uso linguístico, segundo o relatório anual do provedor do telespectador da RTP, Paquete de Oliveira: «Mantêm-se os reparos sobre erros em legendas e rodapés. Os espectadores elogiam bastante o programa Cuidado com a Língua!, mas acusam a RTP de não o cumprir — o provedor reconhece que o cenário melhorou, "mas ainda persistem erros". E também consideram excessivas algumas situações e a...

Ciberdúvidas da Língua portuguesa · 17 de fevereiro de 2009 · 1K

As dificuldades da língua materna no ensino
1. Chamamos a atenção para o documento Dificuldades dos alunos em Língua Portuguesa, realizado no âmbito do Projecto de Investigação e Ensino da Língua Portuguesa (IELP). Trata-se de um estudo coordenado por Sónia Valente Rodrigues (consultora do Ciberdúvidas) e Regina Duarte (Direcção-Geral de Inovação e Desenvolvimento Curricular-DGIDC) que apresenta resultados recolhidos em trabalho concretizado com turmas dos 2.º e 3.º ciclos do ensino básico e do ensino secundário, com o objectivo de contribuir para as tomadas de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de fevereiro de 2009 · 1K

O espaço e o tempo das línguas maternas
1. «A línguas maternas são únicas porque marcam os seres humanos desde o seu nascimento, dando­-lhes sobre o mundo um olhar singular que nunca se extingue, independentemente do número de línguas que venham a adquirir posteriormente. Aprender línguas de outros é uma maneira de percepcionar o mundo de diferentes formas, fazer­-lhe outras aproximações» (Koitiro Matūra, Unesco).A política de comunicação global que não atende à defesa de todas as línguas condena a herança linguística mundial a uma redução drástica e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 13 de fevereiro de 2009 · 1K

História de vida de uma controvérsia
1. É possível fazer a história de uma controvérsia? É. A controvérsia sobre o Acordo Ortográfico teve uma longa vida, atribulada, com crises existenciais, bons e maus casamentos... chega agora ao recato da velhice. Divulgamos neste dia um dos textos que fazem o seu epílogo.2. A convidada do programa Língua de Todos (RDP África, 13h15) desta semana é Simonetta Luz Afonso, presidente cessante do Instituto Camões, que vai falar sobre a estratégia para a divulgação da língua portuguesa no mundo. Já o tema do programa Páginas de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de fevereiro de 2009 · 981

"Futebolês", outra vez
Temos apontado aqui várias fórmulas arrevesadas que pululam nos relatos e comentários sobre futebol. Registamos, neste dia, mais uma: «à condição». Porquê esta perseverança em falar num registo «pseudotécnico» sobre assuntos que dizem respeito a um desporto tão popular? Pode haver várias explicações... Sugerimos uma releitura dos principais textos que temos sobre o assunto: A ciência do esférico Viva o "futebolês"! Jogo de palavras «Amarrar a bola» «A sorte do jogo podia ter ficado decidida…» «A selecção brasileira...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de fevereiro de 2009 · 2K

Relance sobre o ensino de língua materna em Portugal
A propósito do lançamento dos Novos Programas para o Ensino Básico, Carlos Reis, coordenador do projecto, dá as pinceladas de fundo no retrato do ensino da língua portuguesa em Portugal nos últimos 20 anos (pelo menos): — a sobrevalorização da componente pedagógica face à componente científica na formação de professores; — as concepções pedagógicas que acolhem a condescendência para com o erro e a cultura de facilitismo; — a marginalização do conhecimento explícito da língua (vulgo "gramática"). Ler: versão integral da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de fevereiro de 2009 · 1K

O que é um advérbio?
1. O Que É Um Advérbio? é o título do livro de Ana Costa e João Costa (Edições Colibri). A pergunta-título é uma alavanca para a reflexão sobre o comportamento e a função de certas palavras que são grosso modo classificadas como advérbios, mas que, na realidade, fogem a quase todos os critérios morfológicos, sintácticos e semânticos) de delimitação desta classe de palavras. Lindley Cintra e Celso Cunha falam de palavras denotativas (Nova Gramática do Português Contemporâneo, 1984, p. 548), António Franco trabalha a noção de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de fevereiro de 2009 · 13K

Cabo Verde e Portugal: Acordo Ortográfico ainda este ano
1. Os ministros da Cultura de Cabo Verde e Portugal, Manuel Veiga e Pinto Ribeiro, respectivamente, concordaram em acertar uma data comum para a entrada em vigor do Acordo Ortográfico ainda este ano nos dois países. O ministro português manifestou o desejo de este compromisso se alargar de forma concertada a toda a Comunidade de Países da Língua Portuguesa (CPLP), mas considera que «não é possível esperar mais uns pelos outros». 2. No programa Cuidado com a Língua! de segunda-feira,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 6 de fevereiro de 2009 · 2K

Bilinguismo cabo-verdiano
1. O programa Língua de Todos (na RDP África, 6 e 7 de Fevereiro, sexta-feira e sábado, respectivamente, às 13h15) será dedicado a uma conversa com o ministro da Cultura de Cabo Verde, Manuel Veiga, sobre o alfabeto unificado dos crioulos cabo-verdianos e a ratificação do Acordo Ortográfico pelo governo da Cidade da Praia.2. Sobre o cabo-verdiano e a língua portuguesa em Cabo Verde, pode ler-se no Ciberdúvidas: A língua portuguesa e o crioulo cabo-verdiano Literatura cabo-verdiana O regionalismo morabeza (Cabo Verde) Ainda a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 5 de fevereiro de 2009 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa