DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Osaca em português, um livro luso-chinês, mística, sofrência, pleonasmo e a terminação -te
1. Decorre até 13 de outubro, em Osaca* (Japão), a Expo 2025, subordinada ao tema genérico "Conceber a sociedade futura para as nossas vidas". Toda a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) está representada: o Brasil, com um pavilhão dourado que evoca a luz, a energia e a renovação do Sol; Cabo Verde, expondo os bons resultados da cooperação com o país anfitrião; a Guiné-Bissau tem o pavilhão "Herança e Inovação: a Guiné-Bissau, uma Ponte entre a Tradição e o Futuro”;...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 30 de maio de 2025 · 426

Direitização e "mediarquia", «de cabeça para baixo», dicionário vs. glossário e ainda Evanildo Bechara
1. Os resultados das recentes eleições em Portugal criaram um novo cenário sociopolítico: a ascensão da extrema-direita a uma posição de poder. Esta alteração do mapa político está em linha com o que vemos acontecer um pouco por todo o lado no mundo, em países em que emergem líderes alinhados com determinados valores comuns e que se socorrem de determinadas estratégias associadas ao populismo. Yves Citton*, professor de literatura e media na Universidade de Paris 8 Vincennes e também co-diretor da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 27 de maio de 2025 · 480

O português do Brasil em debate, profícuo vs. prolífico, coartar, aumentativos, espião, à e E. Bechara (1928-2025)
1. Em Portugal, registam-se com certa frequência atitudes e reações pouco ou nada favoráveis ao português do Brasil, criando tensões num momento em que as variedades brasileiras da língua estão hoje mais presentes do que nunca na sociedade portuguesa. No ensino, por exemplo, há manifestações de perplexidade quanto à avaliação dos alunos brasileiros; e há quem defenda a imposição da norma europeia, sem atender a que o português brasileiro tem codificação própria, com gramáticas e dicionários em...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 23 de maio de 2025 · 689

Expressões da derrota, eleito vs. elegido, um verso d'Os Lusíadas e o plural de arco-íris
1.  No domingo, dia 18 de maio, Portugal foi a votos. O resultado das eleições ditou a vitória da AD (Aliança Democrática) e a derrota dos partidos da esquerda no seu geral, que reduziram, em muito a sua representatividade parlamentar (exceção feita para o Livre, o único a crescer). Na comunicação social, textos e títulos associaram os resultados da esquerda a uma imagem mental de estado de decadência com vários contornos ou causas. Surgiram expressões ligadas a um quadro...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 20 de maio de 2025 · 531

Herança galega, português timorense, diferencial linguístico, vírgulas, hífenes, concordância e os 90 anos de Luandino Vieira
1. Na cena internacional, os conflitos arrastam-se e geram-se situações de impasse diplomático, enquanto, em Portugal, as atenções se centram nas eleições de 18 de maio para a Assembleia da República. Mas falemos da Galiza e do Dia da Letras Galegas, que se celebra em 17 de maio. A Galiza é uma comunidade autónoma espanhola com profunda afinidade linguística e cultural com Portugal, e os media portugueses recordam por vezes o significado dessa relação, uma herança do...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de maio de 2025 · 542

A expressão dos números em diferentes línguas, «sumo pontífice», a origem de «Robert Francis Prevost» e a expressão «a quatro mãos»
1. As estratégias que as diferentes línguas adotam para expressar os números podem constituir um desafio à aprendizagem e à compreensão. Com efeito, nem todos os sistemas linguísticos organizam a comunicação dos números usando as mesmas estratégias, ainda que o pensamento de base decimal, linear ou adaptado, seja dominante. Assim, em português, o número 92 diz-se somando o número maior (noventa), que surge em primeiro lugar, ao número menor (dois), apresentado em...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 13 de maio de 2025 · 526

Chaminé, discurso académico, a IA na escola, Inaf 2024, brasileirismos lusitanos, nenhuns, pegar-lhe e veem
1. Assinalam-se os 80 anos do fim da 2.ª Guerra Mundial na Europa, acontecimento que não significou mundialmente o termo do conflito, ocorrido meses mais tarde com a rendição do Japão. Os media portugueses, mais focados na campanha para as eleições convocadas em Portugal para 18 de maio, não deixam de dar relevo a cerimónias realizadas, por exemplo, em Londres, no Reino Unido, ou em Moscovo, na Federação Russa, em comemoração do fim do conflito em maio de 1945, conforme visões bastante...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de maio de 2025 · 525

Dia Mundial da Língua Portuguesa em balanço, palavras para a língua e reflexões sobre o poder da palavra, processos de coesão referencial
1. Comemorou-se a 5 de maio o Dia Mundial da Língua Portuguesa, numa altura em que se assumem os desafios de olhar para o crescimento da língua «dando voz à multiplicidade de vozes que a compõe e que constitui um dos seus traços fundamentais» (Camões, Instituto da Cooperação e da Língua). A comprovar este dinamismo da língua e a sua constante evolução, recordamos as declarações da linguista Helena Figueira, do Priberam, à agência Lusa, onde assinalou um aumento do léxico «com...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 6 de maio de 2025 · 705

Língua e estilo no Dia Mundial da Língua Portuguesa, um referencial lexical, palavras sobre um papa, «rádio a pilhas», porque e «mais bem»
1. Por proclamação da 40.ª sessão da Conferência Geral da UNESCO em 2019, festeja-se a 5 de maio o Dia Mundial da Língua Portuguesa. Recorde-se que a data já fora oficialmente estabelecida em 2009 pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), com o intuito de celebrar a língua portuguesa como traço identitário comum a vários países e culturas. Em Portugal, contam-se em 2025 diferentes iniciativas que visam dar visibilidade à efeméride, muito embora a situação política interna e externa pareça...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 2 de maio de 2025 · 879

Apagão, «missas novendiais», «sede vacante», a versatilidade de todos, o topónimo Manho (ou Manhos)
1. Portugal viveu no dia 28 de abril uma situação de apagão generalizado, que se estendeu a toda a Península Ibérica. Às 11h30 (hora de Lisboa), todo o sistema elétrico deixou de funcionar, gerando o caos nos transportes, nos aeroportos e colocando em risco o sistema de saúde. Anunciou-se que o abastecimento de água poderia não estar assegurado e que a reposição do sistema elétrico poderia demorar. O medo da escassez de alimentos gerou as reações mais intempestivas, levando a que nos supermercados...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 29 de abril de 2025 · 509

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa