Para a memória de Auschwitz e contra a amnésia do mal, ainda o complemento direto preposicionado e a colocação do pronome com datas
Informação relacionada sobre todas as Aberturas
Para a memória de Auschwitz e contra a amnésia do mal, ainda o complemento direto preposicionado e a colocação do pronome com datas
1. No dia 27 de janeiro de 2025 passaram 80 anos desde o dia em que o campo de concentração de Auschwitz foi libertado pelas tropas soviéticas. A entrada no campo dos soldados deixou a descoberto as atrocidades cometidas naquele local, onde se exterminou cerca de um milhão e meio de judeus (de um total de seis milhões assassinados no decurso da Segunda Guerra Mundial). Um momento da História que a memória humana não deve esquecer para que barbaridades desta natureza não voltem a ter lugar. Estranhamente, no...
Bispa, lusismos franceses, «erros "dispendiosos"», imperfeito do indicativo, norma no Brasil, Baltasar e subordinadas substantivas
1. Outras notícias haverá além das protagonizadas pelo novo Presidente dos EUA Donald Trump, mas os acontecimentos à sua volta motivam usos mais ou menos inovadores nos media em português. Para já, entre as numerosas medidas anunciadas pelo recém-empossado presidente dos EUA, uma que evidencia o papel da toponímia numa estratégia de afirmação nacionalista: a decisão (ou intenção) de substituir «golfo do México» (em inglês, «gulf of Mexico») por «golfo da...
O léxico do poder, aporofobia, doxocracia, o verbo plasmar e usos da preposição contraída com artigo
1. Donald Trump tomou posse como quadragésimo sétimo presidente dos Estados Unidos da América, no dia 20 de janeiro. O seu regresso ao poder ficou marcado por toda uma subversão lexical caracterizada pela associação de novos valores a algumas palavras, que são mobilizadas para dizer algo diferente do seu valor habitual, como se pode constatar pela análise dos mais recentes discursos presidenciais. O mundo assistiu, logo após a tomada de posse, a uma fúria legislativa...
Português para Geração Z, dois anglicismos, modalidade, orações, Ano-Novo, «dizer a língua» e sujeito vs. predicado
1. Ainda assinalando o 28.º aniversário do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, lançado a 15 de janeiro de 1997, ocorre perguntar que interesse os problemas de gramática e de norma da língua despertam entre falantes de português nascidos à roda desta data, ou seja, a Geração Z*. Que apelo terá um serviço gratuito como Ciberdúvidas, que dá esclarecimentos sobre temas da língua para esta geração nos países de língua portuguesa, nomeadamente, em Portugal? É um inquérito por fazer, mas vale a pena refletir no tema da...
28 anos de Ciberdúvidas e o ato de agradecer
1. O Ciberdúvidas perfaz 28 anos a 15 de janeiro. O projeto, lançado em 1997, nasceu da vontade dos jornalistas João Carreira Bom e José Mário Costa, que fundaram um espaço ao serviço da missão de «esclarecer, clarificar, facilitar – mas sem substituir, nunca, o que só a Gramática ensina e o Dicionário ou qualquer prontuário podem auxiliar» (nota de abertura de 15/01/97). E foi assim que o Ciberdúvidas deu o primeiro de muitos passos que o levaram a responder a milhares de dúvidas, a divulgar...
Perceções de 2024, mandado, rei, néon, réveillon e o pronome relativo que
1. Destacam-se notícias sobre Donald Trump, que, preparando o seu regresso à presidência dos Estados Unidos da América, manifesta interesse em anexar territórios como a Gronelândia* e o canal do Panamá ou até um país inteiro, como é o caso do Canadá, possibilidade também admitida em linguagem agressiva pelo bilionário Elon Musk*, que integra o elenco governamental. Voltando a atenção para o mundo de língua portuguesa, se em Moçambique continua a contestação dos resultados...
A Dúvida do Ano de 2024, trasladar e Panteão, o género de bacanal, dar na época natalícia e trocadilhos com o apelido Mora
1. O lugar de Dúvida do ano de 2024 é partilhado por duas incorreções que se encontram com alguma regularidade em textos escritos. Segundo os leitores e consulentes do Ciberdúvidas, os problemas ortográficos com que mais frequentemente se deparam estão relacionados com o verbo haver (que aparece registado com a forma incorreta *a ver) e com a grafia da 2.ª pessoa do pretérito perfeito do indicativo das formas verbais (expressas na grafia incorreta do sufixo...
Pausa de Natal no Ciberdúvidas da Língua Portuguesa até 6 de janeiro
1. Como foi anunciado na Abertura de 17/12/2024, reduz-se o ritmo das atualizações do Ciberdúvidas no período do Natal e do Ano Novo, com uma pausa na atividade do Consultório de 18 de dezembro a 6 de janeiro*. No entanto, sempre que o interesse e a atualidade o justifiquem, incluem-se novos artigos nas demais rubricas – O Português na 1.ª Pessoa, Diversidades, Notícias, Montra de Livros –, além de se renovarem igualmente os vídeos da rubrica Ciberdúvidas Responde, que, com...
Pré-triagem, fagulha, «com certeza» e «dar gargalo», o traço em n.º, as sílabas de história e dia e uma pausa no Consultório
1. As palavras permanecem no centro do nosso quotidiano uma vez que, por meio delas, podemos referir diferentes realidades, materiais ou imateriais. É o seu relevo no espaço público e nas interações humanas que sinaliza, não raro, a importância atribuída às situações. Esta semana, em Portugal, uma das palavras em destaque foi pré-triagem, um neologismo usado para descrever um novo procedimento que será adotado na admissão de mulheres grávidas em hospitais da rede do Serviço Nacional de...
Haver existencial, Roma e os provérbios, o anglicismo «brain rot», coordenadas explicativas e Natalzinho
1. Falando de futebol, no Ciberdúvidas tem-se dado conta de deslizes cometidos sob a pressão do momento em conferências de imprensa e em transmissões diretas. Compreende-se que assim aconteça, porque o discurso oral espontâneo se presta a lapsos cujos autores frequentemente corrigem logo a seguir. No registo escrito, embora seja hoje muito mais fácil revertê-los, dada a flexibilidade do suporte digital, a verdade é que há erros que ficam perdidos numa ou noutra página eletrónica. É o caso do...
