Asilo e asilar vs. exílio e exilar, as orações comparativo-condicionais, a construção clivada canónica, «ao invés de» e o "sobreísmo"
Informação relacionada sobre todas as Aberturas
Asilo e asilar vs. exílio e exilar, as orações comparativo-condicionais, a construção clivada canónica, «ao invés de» e o "sobreísmo"
1. A queda de Bashar al-Assad, presidente da Síria há quase 24 anos, está a ser interpretada como uma oportunidade que o país encontrou para se reconciliar com a sua história, apesar da ameaça latente dos perigos associados às posições extremistas que poderão ocupar o poder. Esta reviravolta na política síria parece ter colocado um ponto final nos governos da família al-Assad, que ocupou o poder durante mais de meio século. O presidente agora deposto encontra-se exilado na Rússia,...
Soares, variação e mitos da língua, termos terceirenses, camafeu, o verbo correr e «Papais Noéis»
1. Entre notícias de agitação social e política, os media portugueses assinalam também uma efeméride: a comemoração em 7 de dezembro do centenário de Mário Soares (1924-2017), figura marcante da democratização desencadeada em Portugal pela revolução de 25 de Abril de 1974 e depois na consolidação do regime, como primeiro-ministro e, mais tarde, como presidente da República. O papel histórico de Soares na sociedade portuguesa encontra-se também documentado em termos...
A Dúvida do Ano e a natureza dos problemas ortográficos, o pronome se, a classe de «ora essa» e a influência da IA no discurso humano
1. A ortografia é um código desenvolvido por uma comunidade com a finalidade de permitir registos escritos, de vária ordem, que possam ser lidos e compreendidos por todos os que aprenderam as suas regras e dominam a língua que os alimenta. A própria formação da palavra aponta para a normatividade: ortografia vem do grego, resultando da junção de orthós, que significa «correto», e graphê, que significa «escrita». As normas ortográficas são...
As línguas na educação mundial, "embostificar", jabuticaba normativa, poesia e dêixis, campo lexical e «Pais Natais»
1. As notícias podem dar destaque à turbulência política e militar no mundo, com imediatismo e trágica espetacularidade, mas também globalmente há atividades e processos com outras escalas, de intuitos construtivos. Refira-se, por exemplo, com vista ao desenvolvimento social das populações, a intervenção de organizações internacionais na promoção de políticas educativas, abrangendo medidas de integração da diversidade linguística. Uma dessas entidades é o Banco Mundial...
Violência contra a mulher: gaslighting («fazer meia luz»), stalking (perseguição), «revenge porn» («pornografia de vingança») e sextorsion (sextorsão)
1. O Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher assinalou-se a 25 de novembro. A data é celebrada pela ONU desde o ano de 1999, em homenagem simbólica às irmãs Mirabal (Patricia, Minerva e María Teresa), que lutaram contra a ditadura de Rafael Trujillo, na República Dominicana e que, devido às suas ações, foram assassinadas de forma violenta, a 25 de novembro de 1960. Este evento associa-se ao Dia Laranja (Orange Day), uma campanha organizada pela ONU,...
De míssil a plutocrata, rocambolesco, o verbo ansiar, «ir embora», verbos copulativos e bolos-reis
1. Depois da autorização dos EUA para as forças militares ucranianas usarem mísseis de longo alcance, ganham relevo informações incertas de uma resposta armada da Federação Russa, que teria lançado um «míssil balístico intercontinental», mas que o presidente Vladimir Putin afirma ser um «míssil balístico experimental». De mísseis também se fala, a respeito da guerra no Médio Oriente (ler aqui e aqui). E, enquanto o encerramento da COP29 deixa dúvidas sobre uma concertação mundial para...
Grandes modelos de linguagem e a IA, etnolinguística africana, processos de expressão do grau e o preconceito linguístico
1. O primeiro-ministro português Luís Montenegro anunciou, por ocasião da abertura da Web Summit, em Lisboa, que Portugal vai lançar um LLM ("Large Language Model"), que receberá o nome de Amália, e terá o objetivo de colocar o país no centro da inovação e de proteger a língua portuguesa. O LLM designa-se, em português, «grande modelo de linguagem» e constitui um modelo de aprendizagem profunda ("deep learning"), que é capaz de realizar autoaprendizagem, após treino...
Comunicação viciosa, imperial vs. fino, gosto de ler,«texto esquálido», deíticos e «por que» no Brasil
1. Entre as expetativas criadas (ou goradas) pela COP 2029 que decorre em Bacu, a capital do Azerbaijão (ver "COP29: glossário daquilo de que se fala na cimeira"( Público, 11/11/2024) e as reações ao resultado das eleições nos EUA, não falta matéria internacional para os noticiários em Portugal. Os temas também abundam no plano nacional, destacando-se a crise no INEM (sigla de Instituto Nacional de Emergência Médica) e a Web Summit, encontro que se realizou em Lisboa, oferecendo ao...
Português europeu vs. português brasileiro, relações lexicais do termo obsoleto, o significado de repercutir e a expressão «estar a fim de alguém»
1. O português foi levado para o Brasil nos inícios do século XVI. Aí contactou com as línguas das populações indígenas, com as línguas africanas trazidas pelos escravos e ainda com as línguas dos povos que, sobretudo a partir dos meados do século XIX, emigraram para o Brasil. Tendo sofrido um processo evolutivo próprio, o português do Brasil apresenta atualmente características gramaticais que o distinguem do português falado na Europa, um facto que periodicamente alimenta posições "separatistas" que...
Supermercado e super-homem, falar de Abril, Lisboa anglófona e português com pastel de nata
1. A atualidade anda marcada pelo resultado das eleições norte-americanas, que se realizaram em 5 de novembro e das quais Donald Trump saiu incontestavelmente vencedor. O acontecimento justifica mencionar o prefixo super-, que associado a vitória, permite formar supervitória. Recorde-se que super- é hoje muito produtivo na formação de superlativos como superinteligente e...
