O semanário português Expresso está de parabéns. Comemora com justiça 25 anos de bom jornalismo, talvez do melhor que se tem feito na Europa durante o último quartel. Deve-se, sem dúvida, a um conjunto de excelentes profissionais que o jornal sempre teve na sua redacção.

Foi, por isso, com surpresa que, no editorial de 21 de Março, lemos a palavra despoletado num texto onde o autor queria dizer desencadeado, como se pode ler com o termo inserido no respectivo contexto: «... estávamos perante um episódio despoletado por confidências entre amigas...».

Despoletar significa impedir o desencadeamento de; tornar impossível o disparo ou a explosão de; travar.

Cf.: A espoleta e os seus derivados linguísticos