Os vários sentidos e expressões à volta da palavra festa nesta crónica da autora, respigada da revista 2 do jornal português Público de 29/12/2013.

[Festas]. Plural de festa e que se associa a esta época do ano, altura em que se assinala o nascimento de Jesus Cristo e a mudança de ano. «Boas-festas», diz o dicionário, corresponde a «felicitações que é hábito darem-se no Natal». Explicado de outro modo: «Exclamação usada por ocasião do Natal e do Ano Novo como saudação.»

Quando se escreve «desejar as boas-festas», grafa-se a palavra com hífen, mas quando se está mesmo a desejá-las já não. O dicionário exemplifica com a saudação de que falou antes: «Boas festas para todos!» Seja.

Festa é também uma «solenidade religiosa ou civil celebrada em determinado dia do ano», uma «comemoração» ou ainda «um dia santificado, de descanso». Para muitos europeus, o descanso foi pouco e a festa nenhuma. O mau tempo em França, Espanha e Reino Unido provocou inundações, cortes de energia, cancelamentos de voos, mortes. De seu nome Dirk, a tempestade que foi passar o Natal à costa oeste da Europa.

Em Portugal continental, a Protecção Civil registou, entre as 8h do dia 24 e as 12h de quarta-feira, 2583 ocorrências relacionadas com o mau tempo: quedas de árvores e cabos, cheias, falhas de electricidade, cortes de estradas e agitação marítima. Mas nestas «festas» de 2013 também houve quem festejasse tranquilamente. Repetiram-se acções de solidariedade e mensagens de esperança. Sem esquecer as tradicionais declarações dos governantes. Mesmo quando o povo já não «está para festas» («sem disposição para brincadeiras»), há sempre pelo menos um político «a fazer a festa e a deitar foguetes». Isto é, a «manifestar grande alegria ou entusiasmo com os seus próprios ditos ou graças».

Festas também significa «carícias» ou «afagos». Em qualquer época do ano. 

[Outros  textos da autora]