O nosso idioma // Uso e norma Será isto «um pedaço estranho»? A propósito das taxas comerciais de Donald Trump Para comentar a postura do Presidente norte-americano Donald Trump em relação à imposição de novas taxas alfandegárias a produtos provenientes da China e do Canadá, o político Paulo Portas disse que o caso era «um pedaço estranho» na CNN Portugal (02/02/2025). O uso parece inusitado, chama a atenção e suscita a questão: será legítimo? Ou seja, a um pedaço pode juntar-se um adjetivo para exprimir o grau de uma qualidade? A essa pergunta responde a consultora Sara Mourato, num texto reflexivo sobre o uso de pedaço na língua portuguesa. Sara Mourato · 7 de fevereiro de 2025 · 943
O nosso idioma // Uso e norma Sic A palavra latina que assinala o erro A professora Carla Marques aborda o significado e o contexto de uso da palavra latina sic. (Apontamento incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, de 22/09/2024) Carla Marques · 24 de setembro de 2024 · 1K
O nosso idioma // Uso e norma Cujo com preposição «para cujo…» Pode usar-se a preposição para com o relativo cujo, como em «Este é o livro, para cuja nova edição contribuí»? A resposta é dada pela professora Carla Marques no apontamento desta semana do programa Páginas de Português, da Antena 2. Carla Marques · 9 de julho de 2024 · 2K
O nosso idioma // Uso e norma Variação linguística e ortografia Alguns exemplos Tendo por base o exemplo da palavra abdome, a consultora Sara Mourato traz alguns exemplos de variação lexical, morfológica e fonética tolerados no plano normativo. Sara Mourato · 3 de abril de 2024 · 2K
O nosso idioma // Uso e norma A norma não caiu do céu Os critérios de correção linguística «[J]á parou para pensar de onde vem a norma? Quem a estabeleceu? Quem é o seu legislador ou juiz? Por acaso caiu do céu pronta e acabada, fixa e imutável? Por acaso só começamos a falar e escrever a partir de uma gramática que precedeu a própria comunicação?» – pergunta o revisor de textos e escritor brasileiro Gabriel Lago nesta reflexão transcrita, com a devida vénia, do mural Língua e Tradição (Facebook, 24 de março de 2023). Gabriel Lago · 31 de março de 2023 · 2K
O nosso idioma // Uso e norma Citações na imprensa Algumas instruções para fazer citações na imprensa Na comunicação social é muito comum a reprodução de palavras, expressões ou frases ditas por pessoas ou retiradas de comunicados, reportagens, etc. A seguir, num apontamento da professora Lúcia Vaz Pedro, estão as indicações para o uso adequado dos três métodos mais característicos de citações na imprensa. Para melhor destacar as aspas, os exemplos são dados em itálico. Lúcia Vaz Pedro · 7 de setembro de 2021 · 4K
O nosso idioma // Uso e norma A expressão «ser presente a tribunal» De uso controverso na comunicação social «Ser presente a tribunal (ou a um juiz)» é uma expressão de uso corrente nos media portugueses sobre casos de justiça. Estara ela correta? É o que analisa neste apontamento o advogado luso-angolano Miguel Faria de Bastos. Miguel Faria de Bastos · 20 de agosto de 2021 · 3K
O nosso idioma // Uso e norma O golfe nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 Algumas notas sobre a sua terminologia Apontamentos sobre a escrita de alguns termos e denominações da modalidade de golfe, presente nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020, adiados para o período entre 23 e 8 de agosto de 2021 por causa da pandemia. Ciberdúvidas · 29 de julho de 2021 · 2K
O nosso idioma // Uso e norma Guia sobre os Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 Denominações e termos mais correntes Conjunto de apontamentos sobre a escrita de alguns termos e denominações dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020, que, excecionalmente, por causa da pandemia de covid-19 realizaram-se de 23 de julho a 8 de agosto de 2021, reunindo ao todo 50 modalidades – duas das quais pela primeria vez –, o maior número de sempre Ciberdúvidas · 12 de julho de 2021 · 4K
O nosso idioma // Uso e norma A magia da palavra... A língua como património cultural partilhado «O fundamental é que saibamos comunicar, que nos façamos entender corretamente, tal como nos ensinaram os melhores cultores do nosso idioma» – sublinha o professor universitário e político Guilherme d'Oliveira Martins a respeito da necessidade de falar e escrever bem o português onde quer que este idioma se use e apesar de eventuais controvérsias sobre aspetos normativos, designadamente, a ortografia. Crónica publicada no Diário de Notícias em 20 de abril de 2021. Guilherme d'Oliveira Martins · 23 de abril de 2021 · 2K
